1
00:00:00,080 --> 00:01:49,680
ಹಿಂದಿನ ಸಂಚಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ...

2
00:02:00,440 --> 00:02:16,140
ವಿಕೆ ಗ್ರೂಪ್ "ದಿ ವರ್ಲ್ಡ್ ಆಫ್ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಟಿವಿ ಸರಣಿ" ಅನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತದೆ

3
00:02:44,400 --> 00:02:48,600
ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿ

4
00:02:48,880 --> 00:02:51,888
ಸೀಸನ್ 1 ಸಂಚಿಕೆ 7 "ಸೋರಿಕೆ"

5
00:02:51,955 --> 00:02:56,800
ಅನುವಾದ: ಟೋನ್ಯಾ ಬೊಟ್ವಿನಾ, ಮಾರಿಯಾ ಅಲೆಕ್ಸೆವಾ, ಓಲ್ಗಾ ಸೊಕೊಲೋವಾ

6
00:02:57,622 --> 00:03:01,640
ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್

7
00:03:18,600 --> 00:03:20,440
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ

8
00:03:22,000 --> 00:03:24,160
ನಮಗೆ ಎರಡು ಗಂಟೆ ಸಮಯವಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಹೇಳಲಾಯಿತು.

9
00:03:25,155 --> 00:03:26,622
ವರ್ಗಾಸ್ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

10
00:03:26,822 --> 00:03:28,733
ಸಚಿವಾಲಯದ ಎಲ್ಲಾ ಬಾಗಿಲುಗಳು ನಮಗೆ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ,

11
00:03:28,777 --> 00:03:31,866
ನಾವು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಕುಷ್ಠರೋಗಿಗಳಿದ್ದಂತೆ.   - ನೀವು ಏನು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

12
00:03:32,533 --> 00:03:35,480
ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಲಾಭದಾಯಕವಲ್ಲ.

13
00:03:35,520 --> 00:03:37,480
ಆದರೆ ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಬೇಕು.

14
00:03:37,866 --> 00:03:40,177
ಎಸ್ತರ್ ಇನ್ನೂ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕರ ಮಗಳು ಎಂದು ತನ್ನ ಗುರುತನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ.

15
00:03:40,400 --> 00:03:42,666
ನನ್ನ ಬಂಧನದಿಂದ ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ,

16
00:03:42,711 --> 00:03:44,733
ಅವರು ತಮ್ಮನ್ನು ದೂಷಿಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.   - ಆದರೆ ನೀವು ಮುಗ್ಧರು.

17
00:03:46,111 --> 00:03:49,280
ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್‌ಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾರೆ, ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಕಣ್ಣಿಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ನಿಮ್ಮನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುತ್ತಾರೆ,

18
00:03:49,320 --> 00:03:52,880
ಈಗ ಅವರು ನಿಮ್ಮಿಂದ ದೂರವಾಗುತ್ತಾರೆ.   "ನಾನು ಕೆರಳಿಸಿದೆ, ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ವಜಾ ಮಾಡಿದರು, ಮತ್ತು ಅದು."

19
00:03:53,688 --> 00:03:55,800
ನಾವು ಕಳೆದುಹೋಗಿದ್ದೇವೆ.   - ನೀವು ಈಗ ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಲು ಹೋಗುತ್ತೀರಾ?

20
00:03:56,977 --> 00:03:58,844
ಲೂಯಿಸ್, ನೀವು ಈಗ ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

21
00:03:59,066 --> 00:04:00,560
ನಿಮ್ಮ ವಕೀಲರು ಹೋರಾಡುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತಾರೆ

22
00:04:00,822 --> 00:04:02,666
ನಾವು ಕನಿಷ್ಠ ಗಡುವು ಕಡಿತವನ್ನು ಸಾಧಿಸಬಹುದು.

23
00:04:02,733 --> 00:04:07,644
ಕ್ಲೌಡಿಯಾ, ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ಎಲ್ಲವೂ ಮುಗಿದಿದೆ.

24
00:04:14,480 --> 00:04:15,755
ನೀವು ಎಸ್ತರ್ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದೀರಾ?

25
00:04:18,440 --> 00:04:19,155
ಸಂ.

26
00:04:20,155 --> 00:04:22,440
ನಾನು ಇಂದು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ ಆದರೆ ನಾನು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ತನಕ ಕಾಯಬೇಕಾಗಿದೆ.

27
00:04:22,480 --> 00:04:25,280


28
00:04:27,244 --> 00:04:29,520
ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಿಡುತ್ತಾರೆಯೇ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

29
00:04:30,520 --> 00:04:33,320
ನಾನು ಇಡೀ ದಿನ ಫೋನ್ ಕರೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

30
00:04:33,960 --> 00:04:36,200
ಕ್ಲೌಡಿಯಾ, ಅವಳು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತಾಳೆ.

31
00:04:36,920 --> 00:04:39,760
ನಾನು 20 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಜೈಲಿಗೆ ಹೋದರೆ, ಜೈಲಿಗೆ ಹೋಗುವ ಮೊದಲ ನಿರಪರಾಧಿ ನಾನಲ್ಲ.

32
00:04:39,800 --> 00:04:42,080


33
00:04:42,120 --> 00:04:43,920
ಆದರೆ ಎಸ್ತರ್ ತನ್ನ ಉಳಿದ ಜೀವನವನ್ನು ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಕಳೆಯಲು ನಾನು ಯಾವುದೇ ಮಾರ್ಗವಿಲ್ಲ.

34
00:04:43,960 --> 00:04:46,622


35
00:04:48,177 --> 00:04:49,955
ಆಕೆಗೆ ಮರಣದಂಡನೆ ವಿಧಿಸಿದರೆ ಏನು?

36
00:04:51,244 --> 00:04:52,688
ಅದು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.

37
00:04:53,888 --> 00:04:55,600
ಕ್ಲೌಡಿಯಾ, ಇದು ಸಂಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

38
00:04:58,200 --> 00:04:59,444
ಇದು ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

39
00:05:14,000 --> 00:05:15,955
ನೀವು ಇನ್ನೂ ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿಲ್ಲ, ಅಲ್ಲವೇ?

40
00:05:16,355 --> 00:05:18,333
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಕ್ಷಮಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

41
00:05:37,088 --> 00:05:42,911
ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್.  ತಿಂಗಳ ಹಿಂದೆ.

42
00:06:13,533 --> 00:06:18,733
ಬಳಕೆದಾರರ ಫೋನ್ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ ಅಥವಾ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಿಂದ ಹೊರಗಿದೆ.

43
00:06:19,911 --> 00:06:21,720
ಕಾರ್ಲೋಸ್, ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿಯಬಹುದೇ?

44
00:06:21,760 --> 00:06:23,333
ನಾನು ಹೋಟೆಲ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಹೊರಟು ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಅವರು ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು.

45
00:06:23,844 --> 00:06:25,440
ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ?

46
00:06:28,066 --> 00:06:32,688
- ನಮಸ್ಕಾರ.  ಕಾರ್ಲೋಸ್ ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದಾನಾ?
- ಇಲ್ಲ, ಮೇಡಮ್, ಕಾರ್ಲೋಸ್ ಬರಲಿಲ್ಲ.

47
00:06:33,511 --> 00:06:34,222
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.   (ಇಂಗ್ಲಿಷ್)

48
00:06:38,160 --> 00:06:41,600
ಕ್ಲೌಡಿಯಾ, ಕಾರ್ಲೋಸ್‌ನಿಂದ ಇನ್ನೂ ಯಾವುದೇ ಸುದ್ದಿಯಿಲ್ಲ.

49
00:06:41,844 --> 00:06:43,466
ನೀನು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀಯ?  ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆದಿದ್ದೇನೆ.

50
00:06:44,800 --> 00:06:46,866
ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿಲ್ಲ.  ನಾನು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಬೇಕು.

51
00:06:47,422 --> 00:06:49,200
ಈಗ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುವುದು ಸೂಕ್ತ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

52
00:06:49,266 --> 00:06:51,755
ಶಾಂತವಾಗಿರಿ, ಸರಿ?  ಬಗ್ಗು ಬಡಿಯಿರಿ.

53
00:06:52,520 --> 00:06:54,822
ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಏನಾದರೂ ಸಂಭವಿಸಿದೆಯೇ?  ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಲ್ಲವೇ?

54
00:06:55,133 --> 00:06:56,622
ಕಾರ್ಲೋಸ್‌ಗೆ ಏನಾದರೂ ಸಂಭವಿಸಿರಬಹುದು.

55
00:06:56,680 --> 00:06:58,711
ಅವರು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಸುತ್ತಲಿರುವ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು.

56
00:06:58,755 --> 00:07:01,040
ಅವನಿಗೆ ಏನಾದರೂ ಸಂಭವಿಸಿದರೆ, ಅದು ಬಹುಶಃ ನಮ್ಮ ತಪ್ಪು.

57
00:07:02,066 --> 00:07:05,111
ಆದರೆ ಎಸ್ತರ್ ತನ್ನ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಿ ಕರೆಯಬೇಕೆಂದು ಅವಳು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

58
00:07:06,111 --> 00:07:09,400
- ಅವಳು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ?   - ಮಹಡಿಯ ಮೇಲೆ, ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ.  ಅವಳು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗಲಿಲ್ಲ.

59
00:07:09,444 --> 00:07:10,422
- ಸುಂದರ.
- ಸ್ವಲ್ಪ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

60
00:07:15,177 --> 00:07:16,600
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ವಿಷಯ ಹೇಳಲು ಹೊರಟಿದ್ದೇನೆ.

61
00:07:17,355 --> 00:07:20,720
ಹೊಸ ಕಾನ್ಸುಲ್ ಅನ್ನು ನೇಮಿಸಲಾಗಿದೆ,

62
00:07:20,760 --> 00:07:23,022
ಅಂದಹಾಗೆ, ಅವರು ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್‌ಗೆ ಇಳಿಯಲಿದ್ದಾರೆ.

63
00:07:25,333 --> 00:07:26,177
ಇದು ವೆರೋನಿಕಾ.

64
00:07:28,044 --> 00:07:31,440
ವರ್ಗಾಸ್ ಇವತ್ತೇ ಹೇಳಿದ್ದು, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ.

65
00:07:32,533 --> 00:07:34,800
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಾದ ತಕ್ಷಣ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ನೀವು ...

66
00:07:36,920 --> 00:07:38,977
ಆದರೆ ಬರ್ನಾರ್ಡೊ ಕೆಲವೇ ದಿನಗಳ ಹಿಂದೆ ನಿಧನರಾದರು.

67
00:07:39,044 --> 00:07:41,555
ಅವರು ಯಾರನ್ನೂ ನೇಮಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.   - ಅವರು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದೆ ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.

68
00:07:43,066 --> 00:07:49,040
ಏಕೆ ವೆರೋನಿಕಾ?  ಅವಳೇಕೆ?

69
00:07:49,080 --> 00:07:51,844
"ಅವರು ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ನೀಡಲಿಲ್ಲ."
- ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಕೇಳಿ, ಲೂಯಿಸ್, ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ!

70
00:07:51,911 --> 00:07:54,600
ಅವರು ನಮ್ಮ ಮುಖದಲ್ಲಿ ನಕ್ಕರು.

71
00:07:54,711 --> 00:07:56,488
ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ ನಕ್ಕರು.   - ಕ್ಲೌಡಿಯಾ ...

72
00:07:56,533 --> 00:07:59,840
- ಕ್ಲೌಡಿಯಾ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?
- ಕ್ಲೌಡಿಯಾ, ದಯವಿಟ್ಟು.  ನಾನು ವಿಷಾದಿಸುತ್ತೇನೆ.

73
00:07:59,880 --> 00:08:01,840
ನನಗಂತೂ ಇದು ಒಳ್ಳೆಯ ಸುದ್ದಿಯಲ್ಲ.

74
00:08:06,600 --> 00:08:09,120
ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ?  ನನ್ನ ನೆನಪಿನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಇಷ್ಟು ಆತುರಪಡುತ್ತಿರುವುದು ಇದೇ ಮೊದಲು

75
00:08:09,160 --> 00:08:12,044
ಮತ್ತು ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ನೇಮಿಸಿ.   - ಅವರು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ನೇಮಿಸುವುದಿಲ್ಲ,

76
00:08:12,333 --> 00:08:13,840
ಮತ್ತು ಹೊಸ ಕಾನ್ಸಲ್.

77
00:08:14,088 --> 00:08:16,777
ನೀವು ನೋಡುವಂತೆ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಚಾರ,

78
00:08:17,440 --> 00:08:19,000
ನಾನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ವೆರೋನಿಕಾ ಗಾಲ್ಡೋಸ್ ಅವರ ನೇಮಕಾತಿಗೆ ಶ್ರೀ. ಸಚಿವರು ಸಹಿ ಹಾಕಿದ್ದಾರೆ.

79
00:08:19,088 --> 00:08:21,177


80
00:08:22,266 --> 00:08:24,240
ಅವರು ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್ ಬಗ್ಗೆ ಆಳವಾಗಿ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ.

81
00:08:24,280 --> 00:08:27,560
- ಅವರು ಸಲೀನಾಗಳನ್ನು ಏಕೆ ವಜಾ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ?
- ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಹೊಸಬರು,

82
00:08:27,600 --> 00:08:28,920
ನಾಲ್ಕು ದಿನಗಳು ಕಳೆದವು ಮತ್ತು ಅವರು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆಂದು ಅವರಿಗೆ ಇನ್ನೂ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ.

83
00:08:28,960 --> 00:08:31,520


84
00:08:31,688 --> 00:08:34,760
ಅವನನ್ನು ಕೆಲಸದಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದು ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೇಮಿಸುವುದು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ, ಆದರೆ ಅದು ಹಾಗಲ್ಲ.

85
00:08:34,800 --> 00:08:37,555


86
00:08:37,911 --> 00:08:39,688
ಆದರೆ ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ.

87
00:08:40,466 --> 00:08:43,088
ನನ್ನ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಯಾರು ವೀಟೋ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ?  ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ ಯಾರೋ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ, ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ.

88
00:08:43,111 --> 00:08:44,733
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ.

89
00:08:45,640 --> 00:08:49,080
ಈ ಅಹಂಕಾರಿಗಳ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಅರ್ಹರಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.  ಆದರೆ ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದಿರಿ.

90
00:08:49,120 --> 00:08:51,755


91
00:08:51,844 --> 00:08:54,000
ಹೌದು ಹೌದು.  ಈಗ ಅವರನ್ನು ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡುವುದು ಅವರಿಗೆ ಇನ್ನಷ್ಟು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಲಿದೆ.

92
00:08:54,040 --> 00:08:55,822
ಏಕೆಂದರೆ ನಾಳೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ರುಜುವಾತುಗಳನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಾರೆ.

93
00:08:55,955 --> 00:08:58,022
ಆದರೆ ಅವಳೇಕೆ?  ಏಕೆ ವೆರೋನಿಕಾ ಗಾಲ್ಡೋಸ್,

94
00:08:58,111 --> 00:09:00,711
ಅವಳು ಅವರ ತಂಡದಲ್ಲಿಲ್ಲ, ಸರಿ?   - ಬಹುಶಃ ಅವಳು ಅವರ ತಂಡದಲ್ಲಿಲ್ಲ.

95
00:09:01,088 --> 00:09:04,480
ಆದರೆ ಆಕೆ ಶ್ರೀ ರಾಯಭಾರಿ ತಂಡದವಳು ಎಂಬುದು ಖಚಿತವಾಗಿದೆ.

96
00:09:04,520 --> 00:09:05,555
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕಾರ ಏನು?

97
00:09:10,755 --> 00:09:12,244
ಹೌದು, ಹೌದು, ಎಡ್ವರ್ಡೊ,

98
00:09:12,644 --> 00:09:16,720
ಅವನು ಸಲೀನಾಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲವೇ?

99
00:09:16,760 --> 00:09:20,088
ನೀವು ಯಾವಾಗ ಮೆಕ್ಸಿಕೋ ನಗರದಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದೀರಿ?   - ಏನು?

100
00:09:20,680 --> 00:09:22,520
ನೀವು ಯಾವ ಆಲೋಚನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ?

101
00:09:23,240 --> 00:09:25,600
ಅಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದವರನ್ನು ಕೇಳಿ.

102
00:09:25,640 --> 00:09:28,240
ಇದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿದೆ.   - ಅವರು ಅವನ ಪ್ರೇಯಸಿ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಿದರು.

103
00:09:28,280 --> 00:09:30,000
ಡ್ಯಾಮ್, ಅದು ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ.

104
00:09:31,111 --> 00:09:33,840
ನಿಮ್ಮ ಕರೆಗಾಗಿ ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಲಝಾರೊ.

105
00:09:34,960 --> 00:09:36,577
ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ತೊಂದರೆ ಇದೆಯೇ?

106
00:09:37,640 --> 00:09:39,955
ಈ ಸ್ಥಳವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಸ್ವರ್ಗವಲ್ಲ, ಫಾತಿಮಾ,

107
00:09:40,377 --> 00:09:42,400
ಮತ್ತು ನೀವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನನ್ನ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿಲ್ಲ.

108
00:09:42,555 --> 00:09:45,555
ನೀವು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ, ಅವರು ಇನ್ನೂ ನನಗೆ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅವರು ನನಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ್ದರೆ.

109
00:09:45,620 --> 00:09:46,844
ಅವರಿಗೂ ನನಗೂ ಏನಾದರೂ ಸಂಬಂಧವಿದೆಯೇ?

110
00:10:01,133 --> 00:10:04,120
- ಪೆಟ್ರೀಷಿಯಾ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ?
- ಕಲ್ಪನೆ ಇಲ್ಲ.  ಅವಳು ಇಂದು ಬಂದಿಲ್ಲ.

111
00:11:22,511 --> 00:11:26,320
- ನೀವು ಕೇಳಿದ್ದನ್ನು ನಾನು ತಂದಿದ್ದೇನೆ.
- ಹೊಸ ಕಾನ್ಸಲ್ ಯಾವಾಗ ಬರುತ್ತಾರೆ?

112
00:11:27,000 --> 00:11:29,600
ಅವಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ರಾಯಭಾರಿ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಹೋದರು.

113
00:11:30,160 --> 00:11:31,960
ಇಷ್ಟೊತ್ತಿಗೆ ವಿಮಾನ ಲ್ಯಾಂಡ್ ಆಗಬೇಕಿತ್ತು.

114
00:11:32,760 --> 00:11:34,240
ಶ್ರೇಷ್ಠ.

115
00:12:01,666 --> 00:12:03,022
ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್‌ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ.

116
00:12:04,022 --> 00:12:05,444
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ?

117
00:12:06,520 --> 00:12:07,377
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

118
00:12:09,240 --> 00:12:11,688
- ನೀವು ನನಗೆ ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ ಏಕೆ?
- ಏಕೆಂದರೆ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

119
00:12:12,155 --> 00:12:13,800
ಎಲ್ಲವೂ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಿತವಾಗಿ ಸಂಭವಿಸಿತು.

120
00:12:14,800 --> 00:12:17,840
ಲೂಯಿಸ್, ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.   - ಅವರು ಮೊದಲು ನನ್ನನ್ನು ಹೊರಹಾಕದ ಹೊರತು.

121
00:12:20,120 --> 00:12:22,880
ನಿಮ್ಮ ಬರುವಿಕೆ ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

122
00:12:25,880 --> 00:12:28,022
ವರ್ಗಾಸ್ ಇದನ್ನು ಹೇಳಿದರು:

123
00:12:28,066 --> 00:12:29,488
"ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನಿರ್ಣಯಿಸಿ."

124
00:12:29,600 --> 00:12:32,666
ಎಡ್ವರ್ಡೊ ವಿರುದ್ಧ ಯಾವುದೇ ಪುರಾವೆಗಳು ನಮಗೆ ಇನ್ನೂ ಸಿಗದಿದ್ದರೆ, ನಾವು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಬದುಕಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.

125
00:12:32,755 --> 00:12:35,800
ದೊಡ್ಡ ಹಗರಣ ನಡೆಯದಂತೆ ತಡೆಯಲು ನನಗೆ ಆದೇಶ ನೀಡಲಾಗಿದೆ.

126
00:12:35,933 --> 00:12:39,800
ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಕೊಳಕು ಲಾಂಡ್ರಿ ತೊಳೆಯಲು ಅಲ್ಲ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ.

127
00:12:40,755 --> 00:12:42,644
ಆದರೆ ಅವರು ತುಂಬಾ ತಡವಾಗಿದ್ದರು, ಅದು ಈಗಾಗಲೇ ಸಂಭವಿಸಿದೆ.

128
00:12:43,222 --> 00:12:46,022
ಯಾವುದಾದರೊಂದು ಸರಿಯಾದ ಕಾರಣ ಇರಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ

129
00:12:46,111 --> 00:12:48,755
ನಿಮ್ಮ ಆಗಮನದ ಬಗ್ಗೆ ಅವರು ನನಗೆ ಮೊದಲೇ ಏಕೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ?

130
00:12:49,280 --> 00:12:51,733
- ಇದು ನನ್ನ ವಿನಂತಿ.
- ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ?

131
00:12:51,880 --> 00:12:54,240
ಹಾಗಾಗಿ ವರ್ಗಾಸ್ ನನ್ನ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ರದ್ದು ಮಾಡುವಂತೆ ಕೇಳಬೇಡಿ.

132
00:12:56,640 --> 00:12:58,920
ನಾವು ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದ ಕ್ಲೌಡಿಯಾಗೆ ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಾ?

133
00:13:00,555 --> 00:13:01,466
ಅವಳಿಗೆ ಗೊತ್ತು.

134
00:13:04,400 --> 00:13:07,733
ಇದೇ ಕಾರಣಕ್ಕೆ ವೆರೋನಿಕಾ ಗಾಲ್ಡೋಸ್ ಅನುಮಾನಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದಾರೆ

135
00:13:08,044 --> 00:13:11,177
ನಿನ್ನ ಪತಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ ಆರೋಪ ಅವಳ ಮೇಲಿದೆ.

136
00:13:11,533 --> 00:13:14,800
ಅವಳು ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್‌ಗೆ ಬರುವ ಮೊದಲು ನೀವು ಅವಳನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದೀರಿ

137
00:13:14,866 --> 00:13:17,120
ಹೌದು ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ?   - ಹೌದು, ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ.

138
00:13:17,955 --> 00:13:20,866
ನಾನು ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಬರಹಗಾರನಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಬಾರಿ ಮೆಕ್ಸಿಕೋ ನಗರಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟೆ.

139
00:13:20,933 --> 00:13:23,488
ನನ್ನ ಪತಿ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಸಲಹೆಗಾರರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

140
00:13:23,688 --> 00:13:26,920
ವೆರೋನಿಕಾ ಕೂಡ ಅಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ.   - ಯಾವುದೇ ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ ಚಟುವಟಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ,

141
00:13:26,960 --> 00:13:29,333
ಅವಳು ಮೆಕ್ಸಿಕೋ ನಗರದಲ್ಲಿ ತಂಗಿದ್ದಾಗ ಮಾಡಿದ ಅಪರಾಧ?   - ಇಲ್ಲ, ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

142
00:13:29,400 --> 00:13:32,680
ತನ್ನ ಕೊನೆಯ ನಿಯೋಜನೆಯಿಂದ ಅವಳು ನಿಮ್ಮ ಪತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ?

143
00:13:32,720 --> 00:13:34,711
ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್‌ಗೆ ಆಗಮಿಸುವ ಮೊದಲು?   - ನಾನು ಅದಕ್ಕೆ ಉತ್ತರಿಸಲಾರೆ, ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ.

144
00:13:34,755 --> 00:13:37,930
ಅವಳು ಕಾನ್ಸುಲರ್ ಹುದ್ದೆಗೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದರೆ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

145
00:13:38,000 --> 00:13:39,955
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ.

146
00:13:43,480 --> 00:13:47,000
ನಾನು ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿಯಾಗಿ ಬರಬಹುದು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುತ್ತೇನೆ ಆದರೆ ದಯವಿಟ್ಟು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ

147
00:13:47,040 --> 00:13:49,360
ಅಗತ್ಯವಾಗಿದೆ.   - ನಾನು ವೆರೋನಿಕಾ ಎಂದು ಕಲಿತಿದ್ದೇನೆ

148
00:13:49,400 --> 00:13:51,888
ಅವಳು ಈಗಾಗಲೇ ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಅವಳನ್ನು ಹೊಸ ಕಾನ್ಸುಲ್ ಆಗಿ ನೇಮಿಸಲಾಯಿತು.

149
00:13:52,155 --> 00:13:53,888
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ, ಇದು ನನಗೆ ಅಹಿತಕರ ಸುದ್ದಿಯಾಗಿದೆ.

150
00:13:54,000 --> 00:13:57,480
ಅವಳ ಡೇಟ್‌ನ ಉದ್ದೇಶ ಏನು ಎಂದು ಅವಳು ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಪತಿ ನಿಮಗೆ ಎಂದಾದರೂ ಹೇಳಿದ್ದೀರಾ?

151
00:13:58,555 --> 00:13:59,355
ನೀವು ಏನು ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?

152
00:13:59,466 --> 00:14:01,622
ಅವಳ ನೇಮಕಾತಿ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ.

153
00:14:01,733 --> 00:14:04,555
ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಮಾಣಿತ ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ,

154
00:14:04,866 --> 00:14:09,000
ತದನಂತರ ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ: "ಯಾಕೆ? ಬಹುಶಃ ವೆರೋನಿಕಾ ಗಾಲ್ಡೋಸ್

155
00:14:09,088 --> 00:14:12,755
ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ವಿಶೇಷ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಾಗಿ ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್‌ಗೆ ಆಗಮಿಸುತ್ತಿರುವಿರಾ?

156
00:14:26,640 --> 00:14:29,360
ನಾನು ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ನೋಡಿದ್ದರೂ, ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

157
00:14:29,400 --> 00:14:31,320
- ಏಕೆ?
- ಇದು ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದೆ

158
00:14:31,422 --> 00:14:34,280
ನಿಮ್ಮನ್ನು ರಾಯಭಾರಿಯಾಗಿ ನೋಡುವುದು ತುಂಬಾ ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ.   - ನನಗೂ.

159
00:14:34,320 --> 00:14:36,160
ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ಕಳೆದಿಲ್ಲ.

160
00:14:36,200 --> 00:14:38,120
ಏಕೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಮೆಕ್ಸಿಕೋ ನಗರದ ನಂತರ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನವನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

161
00:14:38,160 --> 00:14:39,933


162
00:14:40,680 --> 00:14:42,222
ನಾನು ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಾರಿ ಯೋಚಿಸಿದೆ ...

163
00:14:44,044 --> 00:14:46,866
ಎಲೆನಾ!  ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ನೋಡಿಲ್ಲ!

164
00:14:46,888 --> 00:14:49,466
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ.   - ನೀವು ಬಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿಯಿತು.

165
00:14:49,688 --> 00:14:53,120
- ನೀವು ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ತಿಳಿದಿರುವಿರಾ?
- ಹೌದು, ನಾವು ಬುಚಾರೆಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ

166
00:14:53,160 --> 00:14:56,111
ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ.   - ಸರಿ, ಹೆಚ್ಚು ಅಲ್ಲ.

167
00:14:56,155 --> 00:14:57,480
ನಿಜವಾಗಿಯೂ, ತುಂಬಾ ಅಲ್ಲ.

168
00:14:59,200 --> 00:15:01,200
ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್‌ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ.   - ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

169
00:15:01,800 --> 00:15:05,777
ಶ್ರೀ ರಾಯಭಾರಿ, ನಾವು ಹಿಸ್ ಮೆಜೆಸ್ಟಿ ದಿ ಕಿಂಗ್ ಅವರಿಂದ ಪತ್ರವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದೇವೆ.

170
00:15:06,022 --> 00:15:08,555
- ಹಿಸ್ ಮೆಜೆಸ್ಟಿಯಿಂದ?
- ಹೌದು, ಅವರು ವಿಳಂಬಕ್ಕಾಗಿ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಿದರು,

171
00:15:08,622 --> 00:15:10,560
ಆದರೆ ಅವರು ಮರುಹೊಂದಿಸಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಯಿತು

172
00:15:10,600 --> 00:15:13,733
ರುಜುವಾತುಗಳನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿ.   -ನೀವು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ರಾಯಭಾರಿಯಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡಿಲ್ಲವೇ?

173
00:15:13,800 --> 00:15:16,533
ಇಲ್ಲ. ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಈ ದಿನ ಬರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ.

174
00:15:17,840 --> 00:15:19,600
ಇಲ್ಲಿಯೇ ನಮ್ಮ ಕಾನ್ಸುಲೇಟ್ ಇದೆ.

175
00:15:20,960 --> 00:15:23,520
ಮಾರಿಯಾ ಥೆರೆಸಾ ಎಲ್ಲಾ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ.

176
00:15:23,560 --> 00:15:27,311
ಮಾರಿಯಾ ಥೆರೆಸಾ ಪೆರೆಡಾ ಮತ್ತು ವೆರೋನಿಕಾ ಗಾಲ್ಡೋಸ್, ಹೊಸ ಕಾನ್ಸುಲ್‌ಗಳು.

177
00:15:27,400 --> 00:15:29,422
- ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.  ಭೇಟಿಯಾದರು.
- ನೀವು ಸರಿಯೇ?

178
00:15:31,822 --> 00:15:33,777
ನೀವು ಬರ್ನಾರ್ಡೊ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಎಷ್ಟು ದಿನ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

179
00:15:33,933 --> 00:15:36,880
ಮೂರು ವರ್ಷ.  ನಾವು ಅದೇ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದೆವು.

180
00:15:37,444 --> 00:15:39,355
ಇದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಭಾರೀ ಹೊಡೆತವಾಗಿದೆ.

181
00:15:39,466 --> 00:15:42,680
ಕ್ಷಮಿಸಿ.  ನಾನು ನನ್ನ ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

182
00:15:44,160 --> 00:15:45,920
- ಹೋಗೋಣವೇ?
- ಹೌದು.

183
00:15:53,000 --> 00:15:54,155
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಚೆನ್.

184
00:16:04,530 --> 00:16:06,644
ನಾನು ರಾಯಲ್ ಥಾಯ್ ಪೊಲೀಸರೊಂದಿಗೆ ನಿರಂತರ ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

185
00:16:06,711 --> 00:16:09,266
ಕಾರ್ಲೋಸ್ ಗಿಲೆನ್ ಅವರ ಸೆಲ್ ಫೋನ್ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿದ್ದೇನೆ.

186
00:16:09,377 --> 00:16:12,244
ಕೊನೆಯ ಕರೆ ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ, ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ, ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯ ಬಳಿ.

187
00:16:12,311 --> 00:16:14,822


188
00:16:15,177 --> 00:16:17,266
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಅವನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ.

189
00:16:19,480 --> 00:16:20,560
ಹೀಗಾದರೆ ಉತ್ತಮ.

190
00:16:21,044 --> 00:16:23,280
ಅವನು ತನ್ನ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಆಫ್ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ

191
00:16:23,320 --> 00:16:25,320
ಯಾರಾದರೂ ತಮ್ಮ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ.

192
00:16:25,533 --> 00:16:28,377
ಅವನು ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿದ್ದರೆ, ಬೇಗ ಅಥವಾ ನಂತರ ಸ್ವಲ್ಪ ಜಾಡಿನ ಇರುತ್ತದೆ.

193
00:16:28,466 --> 00:16:32,200
- ಸುಂದರ.  ಧನ್ಯವಾದಗಳು.  ನನಗೆ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡಿ.
- ಸ್ವಾಗತ.

194
00:16:32,688 --> 00:16:34,200
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
- ಮಹನೀಯರೇ...

195
00:16:38,570 --> 00:16:40,640
ಅವನು ಸ್ವಲ್ಪ ಕತ್ತಲೆಯಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಾನೆ, ನೀವು ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?

196
00:16:40,800 --> 00:16:44,240
ಅವರು ವೃತ್ತಿಪರರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಕೇಳುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಯಾವಾಗಲೂ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

197
00:16:44,310 --> 00:16:45,880
ಇಲ್ಲಿರುವ ಇತರ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ ನಾನು ಅದೇ ರೀತಿ ಹೇಳಲಾರೆ.

198
00:16:47,710 --> 00:16:50,110
ನಾವು ಮುಖ್ಯ ಹಾವಿನ ಗುಹೆಯನ್ನು ತಲುಪಿದೆವು.

199
00:16:51,170 --> 00:16:52,240
ನೀವು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ?

200
00:16:54,020 --> 00:16:55,400
ನಾನು ಅವನನ್ನು ನೋಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

201
00:16:59,930 --> 00:17:02,570
ಸರಿ, ಸಲಹೆಗಾರ.  ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೊಸ ಕಾನ್ಸುಲ್ ಅನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

202
00:17:03,640 --> 00:17:06,680
ವೆರೋನಿಕಾ ಗಾಲ್ಡೋಸ್.   - ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.  ಎಡ್ವರ್ಡೊ ಮರನಾನ್.

203
00:17:06,720 --> 00:17:09,170
ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ.   - ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

204
00:17:09,330 --> 00:17:11,420
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.   - ಪರಸ್ಪರ.

205
00:17:11,530 --> 00:17:13,330
ನಾನು ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಬೇರೇನೂ ಕೇಳಿಲ್ಲ.

206
00:17:13,370 --> 00:17:15,530
ನೀವು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಅದೇ ವಿಷಯವನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

207
00:17:15,570 --> 00:17:16,950
ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ತಮ್ಮ ಬಾಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಟ್ಟ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

208
00:17:17,020 --> 00:17:19,930
ನಾವು ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯ ಹೊರಗೆ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕರು, ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೋರಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇವೆ.

209
00:17:19,970 --> 00:17:21,820


210
00:17:22,550 --> 00:17:25,860
ಅವರು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಏನು ಹೇಳಿದರು?  ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಏನಾದರೂ ಕೇಳಬಹುದೇ?
- ಸರಿ ... ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಏನು ಇದೆ?

211
00:17:25,910 --> 00:17:28,520
ಹೊಸ ಸರ್ಕಾರದೊಂದಿಗೆ ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ನೀವು ಮಂತ್ರಿಮಂಡಲದಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ.

212
00:17:28,570 --> 00:17:30,040


213
00:17:30,440 --> 00:17:32,260
ಆದರೆ ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಪರಸ್ಪರ ತಿಳಿದಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ?

214
00:17:32,330 --> 00:17:33,840
ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ರಾಜಧಾನಿಯಲ್ಲಿ?

215
00:17:35,930 --> 00:17:36,800
- ಹೌದು.
- ಹೌದು.

216
00:17:38,910 --> 00:17:43,570
ಹೌದು.  ನಾನು ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಸಲಹೆಗಾರನಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ವೆರೋನಿಕಾ ಕಾನ್ಸಲ್ ಆಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ.

217
00:17:43,660 --> 00:17:46,640
ಹೌದು.  ಮೆಕ್ಸಿಕೋ ಸಿಟಿಯಲ್ಲಿ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

218
00:17:46,680 --> 00:17:49,080
ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ, ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮೆಕ್ಸಿಕೊವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ, ಎ
ವ್ಯತಿರಿಕ್ತ ದೇಶ, ಸರಿ?  ಕಾಡು ಆಗಿರಬಹುದು

219
00:17:49,120 --> 00:17:52,800
ಬಹುಶಃ ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಆಗಿರಬಹುದು... ಒಟ್ಟಾರೆ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ

220
00:17:52,840 --> 00:17:54,960
ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ.   - ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

221
00:17:55,000 --> 00:17:57,510
ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್ ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟಕರವಾದ ನಗರ ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

222
00:17:58,020 --> 00:17:59,280
ಆದರೆ ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ ...

223
00:18:00,720 --> 00:18:04,150
ಶ್ರೀ ರಾಯಭಾರಿ, ನಿಮ್ಮ ಅಳಿಯನ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಸುದ್ದಿ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ.

224
00:18:04,520 --> 00:18:06,060
ಅವನಿಗೆ ಗಂಭೀರವಾದ ಏನೂ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

225
00:18:16,280 --> 00:18:19,680
ನೀವು ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಹೇಳಿದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಗಮನಿಸಿದರೆ, ನಾನು ಜೀಸಸ್ ಗಿಲ್ ಅವರಂತಹ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ,

226
00:18:19,720 --> 00:18:22,720
ಆದರೆ ಅವನು ಹಾಗಲ್ಲ.  ಆದರೆ ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಏನೋ ವಿಚಿತ್ರವಿತ್ತು.

227
00:18:22,760 --> 00:18:25,120
ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ತಿಳಿದಿದ್ದಾನೆಂದು ನಾವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ಅವನು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ.

228
00:18:26,260 --> 00:18:28,880
ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಈ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ತಿಳಿದಿರಬೇಕು.

229
00:18:30,280 --> 00:18:31,930
ಮೆಕ್ಸಿಕೋ ನಗರದ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

230
00:18:33,170 --> 00:18:35,280
ನೀನು ಹೊರಡುವಾಗ ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದ ರೀತಿ ನೋಡಿದರೆ...

231
00:18:35,330 --> 00:18:37,640
- ಕ್ಷಮಿಸಿ.
- ಸರಿ, ವಿಶ್ರಾಂತಿ.

232
00:18:39,480 --> 00:18:40,970
ಇದು ನನಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

233
00:18:42,560 --> 00:18:45,110
ಇದು ನಂಬಲಸಾಧ್ಯ.

234
00:18:45,170 --> 00:18:48,400
ನೀವು ಹೇಳುವುದನ್ನು ಅವನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಬಹುದು?

235
00:18:48,510 --> 00:18:50,880
ನೀವು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಕದಿಯುವಾಗ, ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹಿಂಸಿಸುತ್ತದೆ, ಎರಡನೆಯ ಬಾರಿ, ಮೂರನೇ ಬಾರಿ ...

236
00:18:50,920 --> 00:18:52,330


237
00:18:52,480 --> 00:18:55,920
ಈಗಾಗಲೇ ಕಡಿಮೆ.  ಆಗ ಅದು ಅಭ್ಯಾಸವಾಗುತ್ತದೆ.

238
00:18:57,420 --> 00:19:00,000
ನಾನು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರೆಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

239
00:19:00,510 --> 00:19:02,840
ಅಪರಾಧವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಎಚ್ಚರವಾಗಿರಿಸುತ್ತದೆಯೇ?

240
00:19:03,930 --> 00:19:04,800
ಹೌದು?

241
00:19:06,600 --> 00:19:09,440
ಎಡ್ವರ್ಡೊ ತನ್ನ ಹಿಂಗಾಲುಗಳಿಲ್ಲದೆ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ.

242
00:19:09,480 --> 00:19:13,400
ಕ್ಷಮಿಸಿ.  ಪೊಲೀಸರು ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದರು.  ಕಾರ್ಲೋಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಸುದ್ದಿ ಇದೆ.

243
00:19:17,320 --> 00:19:20,800
ಹೊಸದೇನಿದೆ?  ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಏನಾದರೂ ಗೊತ್ತಿದೆಯೇ?  ಅವರು ಅವನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆಯೇ?

244
00:19:21,400 --> 00:19:23,880
ಅವರು ಕೆಲವು ಗಂಟೆಗಳ ಹಿಂದೆ ಫುಕೆಟ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು.

245
00:19:25,280 --> 00:19:27,640
ಅವರಿಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತಾಯಿತು?  ಯಾರಾದರೂ ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?

246
00:19:28,570 --> 00:19:32,000
ಅವನು ತನ್ನ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್‌ನಿಂದ ಹಣವನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದನು.  ಓ ಮೈ ಗಾಡ್.

247
00:19:32,860 --> 00:19:37,080
ಅವನಿಗೆ ಏನೂ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.  ಎಸ್ತರ್ ಗೆ ಇನ್ನೂ ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಬೇಡ.

248
00:19:37,120 --> 00:19:39,920
ಎಸ್ತರ್‌ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವ ಎಲ್ಲ ಹಕ್ಕು ಇತ್ತು.

249
00:19:40,000 --> 00:19:43,600
ಒಂದು ನಿಮಿಷ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.  ವಿಲ್ಲಾರ್ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಹೋದರು, ಬಹುಶಃ ಅವರು ಬೇರೆ ಏನಾದರೂ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬಹುದು.

250
00:19:47,720 --> 00:19:50,640
ವೆರೋನಿಕಾ ಎಲ್ಲಿದೆ?  ಅವಳು ಬಂದಳೇ?

251
00:19:54,550 --> 00:19:57,240
ಹೌದು ಹೌದು.  ಅವಳು ನನ್ನೊಂದಿಗಿದ್ದಾಳೆ.

252
00:20:00,620 --> 00:20:03,360
ಸರಿ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಬಿಡುತ್ತೇನೆ.

253
00:20:04,640 --> 00:20:09,280
ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಗಮನಿಸಿದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ತಕ್ಷಣ ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ.  ಸರಿಯೇ?  ಏನು

254
00:20:09,350 --> 00:20:12,000
- ಹೌದು ಖಂಡಿತ.  ವಿದಾಯ.
- ವಿದಾಯ.

255
00:20:21,620 --> 00:20:31,440
ಬಳಕೆದಾರರ ಫೋನ್ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ ಅಥವಾ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಿಂದ ಹೊರಗಿದೆ.

256
00:20:31,570 --> 00:20:33,360
ಕಾರ್ಲೋಸ್, ನೀವು ಏನನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಲೂಯಿಸ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಇಡೀ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಕರೆದಿದ್ದಾರೆ.

257
00:20:33,400 --> 00:20:36,240
ಎಸ್ತರ್…

258
00:20:36,680 --> 00:20:40,420
ಎಸ್ತರ್‌ಗೆ ತಾನು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆಂದು ತಿಳಿಯಲಿಲ್ಲ.  ನೀವು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

259
00:20:42,040 --> 00:20:44,400
ಈ ಸುದ್ದಿ ಕೇಳಿದಾಗ ನನಗೆ ಫೋನ್ ಮಾಡಿ.

260
00:20:55,680 --> 00:20:58,480
- ಸಲಹೆಗಾರ, ನಿಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯವಿದೆಯೇ?
- ಹೌದು ಖಂಡಿತ.

261
00:20:59,950 --> 00:21:01,730
ನೀವು ವರ್ಗಾವಣೆ ವಿನಂತಿಗೆ ಸಹಿ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.

262
00:21:01,840 --> 00:21:04,350
ನೀವು ಸಹಿ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ ಅಥವಾ ನಾನು ನೇರವಾಗಿ ರಾಯಭಾರಿ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕೇ?

263
00:21:04,760 --> 00:21:07,760
ಅದು ಎಷ್ಟು ತುರ್ತು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ.   - ಯಾವ ರೀತಿಯ ವರ್ಗಾವಣೆ ವಿನಂತಿ?

264
00:21:08,680 --> 00:21:09,710
ಸಾರಾ...

265
00:21:12,710 --> 00:21:14,200
ಅವಳು ನಿನಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲವೇ?

266
00:21:18,920 --> 00:21:22,120
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಮಹಿಳೆಯರೇ, ಆದರೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.

267
00:21:22,160 --> 00:21:25,720
- ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾವು ಮುಗಿಸಿದ್ದೇವೆ.
- ನಾವು ತುರ್ತು ಸಂದೇಶವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದೇವೆ

268
00:21:25,760 --> 00:21:28,680
ನಾನು EU ನಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಅಭ್ಯಂತರವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ...

269
00:21:30,710 --> 00:21:34,480
ಸುಂದರ.

270
00:21:34,520 --> 00:21:37,520
ಸಮಸ್ಯೆ ಉದ್ಭವಿಸಿದರೆ, ನಾನು ನನ್ನ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ನಿಮಗೆ ಬಿಡುತ್ತೇನೆ
ನನ್ನ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆ ಮತ್ತು ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸದೊಂದಿಗೆ ಕಾರ್ಡ್.  ಕ್ಷಮಿಸಿ.

271
00:21:42,960 --> 00:21:45,080
ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?   -ಸಾರಾ.

272
00:21:46,460 --> 00:21:47,970
ನೀವು ಬೇರೆ ಶಾಲೆಗೆ ಏಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?

273
00:21:49,280 --> 00:21:51,240
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಏಕೆ ವಿವರಿಸಬೇಕು?

274
00:21:51,480 --> 00:21:53,320
ನಿನ್ನೆ ನಡೆದ ಘಟನೆಗೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುತ್ತೇನೆ.

275
00:21:53,360 --> 00:21:55,360
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರಿಯೊಂದಿಗೆ ಊಟ ಮಾಡಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ವರ್ಗಾವಣೆ ಕೇಳಲು ಯಾವುದೇ ಕಾರಣವಿಲ್ಲ.

276
00:21:55,400 --> 00:21:57,370
ನಿನಗಾಗಿ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಕಾದು ಸುಳ್ಳನ್ನು ಕೇಳಿ ನನಗೆ ಬೇಸರವಾಗಿದೆ.

277
00:21:57,730 --> 00:22:00,680
ನನ್ನ ತಾಳ್ಮೆಯು ಖಾಲಿಯಾಗುತ್ತಿರುವ ಕಾರಣ ನಿಮ್ಮ ಆಟಿಕೆಗಳನ್ನು ನೀವು ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.

278
00:22:00,730 --> 00:22:03,640
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಿನ್ನೆ ನಾನು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವಾದ ವಿಷಯವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ.

279
00:22:03,730 --> 00:22:06,680
- ನಾನು ಊಹಿಸಬಲ್ಲೆ ...
- ನೀವು ಈಗ ನನ್ನನ್ನು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ ಬಿಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

280
00:22:09,440 --> 00:22:10,350
ನೀವು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿಲ್ಲ.

281
00:22:11,260 --> 00:22:12,520
ನಿನಗೆ ನಿನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಇದ್ದಾಳೆ.

282
00:22:13,350 --> 00:22:16,400
ಸಾರಾ, ನಾನು ಈ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಕೆಲವು ಸಮಸ್ಯೆಗಳೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ;

283
00:22:17,080 --> 00:22:19,330
ಇದನ್ನು ನಿನ್ನೆಯ ಪರಿಹಾರವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದು.

284
00:22:19,370 --> 00:22:22,530
ಹೌದು, ನನಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ.  ನನಗೆ ಅರ್ಜಿ ನಮೂನೆಯನ್ನು ನೀಡಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಇಲ್ಲದೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು.

285
00:22:23,110 --> 00:22:25,360
ರಾಯಭಾರಿ ಸಹಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.   - ನೀವು ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಕೇಳಲಿಲ್ಲ.

286
00:22:25,400 --> 00:22:28,260
ನೀವು ಈ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್‌ಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಬೇಕು.   - ಇದು ಏನು?

287
00:22:28,950 --> 00:22:32,130
ಇದು ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಖರೀದಿಸಲು ಒಪ್ಪಂದವಾಗಿದೆ.

288
00:22:32,170 --> 00:22:33,770
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿದೆ, ಆದರೆ ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ ನಾವು ಇಬ್ಬರ ಹೆಸರನ್ನು ಬರೆಯಬಹುದು.

289
00:22:33,820 --> 00:22:35,330
ನಾವು ಎಲ್ಲೋ ಬದುಕಬೇಕು.

290
00:22:36,000 --> 00:22:37,910
ನಂತರ, ಅವಳು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆಂದು ನೋಡಲು ವಿಳಾಸವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.

291
00:22:43,110 --> 00:22:44,680
ನೀವು ನನಗೆ ಲಂಚ ನೀಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

292
00:22:46,280 --> 00:22:51,160
ಹೌದು.  ಅಂದಹಾಗೆ, ನೀವು ಪೆಟ್ರೀಷಿಯಾ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?

293
00:22:51,880 --> 00:22:54,680
ಇಬ್ಬರು ಸೀನಿಯರ್‌ಗಳು ಅವಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಲೇ ಇದ್ದರು, ಆದರೆ ಅವಳು ದಿನವಿಡೀ ಕಚೇರಿಗೆ ಬರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಫೋನ್ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿಲ್ಲ.

294
00:22:54,720 --> 00:22:56,550


295
00:22:56,620 --> 00:23:00,160
ನಾನು ಚಿಂತೆ ಎಂದು.  ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

296
00:23:16,280 --> 00:23:17,220
ಪೆಟ್ರೀಷಿಯಾ?

297
00:23:24,060 --> 00:23:25,330
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

298
00:23:27,160 --> 00:23:29,480
ನನ್ನನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.  ಎಲ್ಲೆಡೆ ದೋಷವಿದೆ.

299
00:23:29,620 --> 00:23:30,930
- WHO?
- ನೀವು ಹೊರಡಬೇಕು.

300
00:23:30,960 --> 00:23:33,680
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇರುವುದು ತುಂಬಾ ಅಪಾಯಕಾರಿ.   - ನೀವು ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.

301
00:23:33,720 --> 00:23:35,560
ಫ್ರೀಜ್ ಹೇಳಿದರು.  ನಾನು ಹೇಳುವ ಅರ್ಥ

302
00:23:35,600 --> 00:23:37,080
ಇದು ಎಡ್ವರ್ಡೊ, ಅಲ್ಲವೇ?

303
00:23:37,840 --> 00:23:39,370
ಜೋರಾಗಿ ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಬೇಡಿ.

304
00:23:39,620 --> 00:23:41,330
ಕೇಳು.  ನೀವು ಏನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?

305
00:23:41,640 --> 00:23:44,060
ಇಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್‌ಗಳಿಲ್ಲ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.

306
00:23:44,480 --> 00:23:46,930
ನಿನಗೆ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?  ನೀವು ಭಯಪಡುತ್ತೀರಿ.

307
00:23:47,160 --> 00:23:49,000
ಬರ್ನಾರ್ಡೊಗೆ ಅದೇ ಸಂಭವಿಸಿತು.

308
00:23:49,240 --> 00:23:51,880
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.  ಈ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಿಂದ ಹೊರಬರುವ ಏಕೈಕ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ

309
00:23:51,950 --> 00:23:53,800
ನಿನಗೆ ತುಂಬಾ ಹೆದರಿಕೆ ಏನು ಹೇಳು.

310
00:23:53,840 --> 00:23:55,420
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳಿ.

311
00:23:55,570 --> 00:23:58,320
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಿರಾಸೆಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ.   - ನಾನು ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿದೆ.

312
00:23:59,280 --> 00:24:02,920
- ಪೆಟ್ರೀಷಿಯಾ, ಮಾತನಾಡೋಣ.
- ನಾನು ಉಳಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.  ಅವರು ಅಲ್ಲಿ ನನಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

313
00:24:09,840 --> 00:24:14,460
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.  ಶುಭ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ.  ನಾನು ಪೊಲೀಸರಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗಿದೆ.

314
00:24:14,600 --> 00:24:16,200
ನಾನು ಒಳ್ಳೆಯ ಸುದ್ದಿ ತರುತ್ತೇನೆ.

315
00:24:18,530 --> 00:24:22,160
ಈ ಫೋಟೋವನ್ನು ಫುಕೆಟ್‌ನ ಪಟಾಂಗ್ ಬೀಚ್‌ನಲ್ಲಿ ಎಟಿಎಂ ಕ್ಯಾಮೆರಾದಿಂದ ತೆಗೆಯಲಾಗಿದೆ.

316
00:24:23,280 --> 00:24:26,560
ಕೆಲವು ಗಂಟೆಗಳ ಹಿಂದೆ, ಕಾರ್ಲೋಸ್ ಗಿಲ್ಲನ್ ಹಣವನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದರು.

317
00:24:26,600 --> 00:24:29,240
- ಹಾಗಾದರೆ ಅವನು ಸರಿಯೇ?
- ಫೋಟೋದಲ್ಲಿ

318
00:24:29,280 --> 00:24:32,420
ಅವನ ಸುತ್ತಲೂ ಯಾರೂ ಇರಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವನು ಬಲವಂತವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಲಿಲ್ಲ.

319
00:24:35,060 --> 00:24:36,330
ಹಾಗಾದರೆ ಅವನು ಏಕೆ ಉತ್ತರಿಸಲಿಲ್ಲ?

320
00:24:39,950 --> 00:24:41,370
ಪೊಲೀಸರು ಹುಡುಕಾಟವನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ.

321
00:24:41,620 --> 00:24:44,840
ಅವನು ಅಪಾಯದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸಲು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಏನೂ ಇರಲಿಲ್ಲ.

322
00:24:46,640 --> 00:24:48,840
ಫುಕೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ತನಗೆ ಸ್ನೇಹಿತರಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಕಾರ್ಲೋಸ್ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ.

323
00:24:48,950 --> 00:24:51,640
ಬಹುಶಃ ಅವನು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದನು.   - ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಏನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ತಾಯಿ.

324
00:24:52,370 --> 00:24:53,750
ಅವನು ನನಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ.  ನಾನು ಅವರನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ, ಸರಿ?

325
00:24:54,440 --> 00:24:56,660
ಅವನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದನು ಆದರೆ ನನ್ನನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ.  ಏಕೆ?

326
00:24:56,730 --> 00:24:57,840
ಕನಿಷ್ಠ ಅವನು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

327
00:25:03,240 --> 00:25:04,840
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

328
00:25:06,730 --> 00:25:10,150
ನೀವು ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ನೀರು ತರಬಹುದೇ?  ಈ ಬಿಸಿ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ನಾನು ಬಾಯಾರಿಕೆಯಿಂದ ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

329
00:25:10,550 --> 00:25:13,720
- ಖಂಡಿತ.
-ಶ್ರೀಮತಿ.

330
00:25:16,800 --> 00:25:18,770
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

331
00:25:20,130 --> 00:25:23,770
ನೋಡು.  ನಾನು ಕಾರ್ಲೋಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಂಶೋಧನೆ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.

332
00:25:25,400 --> 00:25:28,130
ನಾನು ಇದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮಗಳಿಗೆ ಹೇಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

333
00:25:30,720 --> 00:25:32,840
ಸುಂದರ.  ಹೋಗೋಣ.

334
00:25:37,880 --> 00:25:39,800
ದಯವಿಟ್ಟು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

335
00:25:45,330 --> 00:25:47,130
ಕಾರ್ಲೋಸ್ ಗಿಲೆನ್ ಅವರು ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಗೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಉದ್ಯೋಗ ದಾಖಲೆಗಳು.

336
00:25:47,150 --> 00:25:49,960


337
00:25:50,000 --> 00:25:52,240
ಅವನ ಇರುವಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಸುಳಿವುಗಳನ್ನು ನೀಡಬಹುದೆಂಬ ಭರವಸೆಯಿಂದ ನಾನು ಪತ್ರಿಕೆಗಳನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸುವ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ.

338
00:25:52,280 --> 00:25:54,570


339
00:25:54,620 --> 00:25:55,880
ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದ್ದೀರಾ?

340
00:25:58,570 --> 00:26:00,820
ಅವರ ಪುನರಾರಂಭದಂತಹವು.

341
00:26:02,280 --> 00:26:03,560
ಎಲ್ಲವೂ ಹಗರಣ.

342
00:26:04,970 --> 00:26:06,910
ಅವರು "ಮ್ಯಾನೇಜ್ಮೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಬಿಸಿನೆಸ್ ಅಡ್ಮಿನಿಸ್ಟ್ರೇಷನ್" ನಲ್ಲಿ ಡಿಪ್ಲೊಮಾ ಅಥವಾ ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಪದವಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.

343
00:26:06,970 --> 00:26:08,120


344
00:26:08,160 --> 00:26:10,330
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಅವರು ಹೈಸ್ಕೂಲ್ ಪದವಿಯನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ.

345
00:26:10,960 --> 00:26:12,400
ಆದರೆ ನನ್ನ ಮಗಳು ಓದುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಅವನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದಳು; ಅವರು ಲಂಡನ್‌ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮಾಸ್ಟರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು.

346
00:26:12,440 --> 00:26:13,880


347
00:26:13,910 --> 00:26:15,260
ನಾನು ಅದನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸುವುದಿಲ್ಲ.  ಅವನು ಅಲ್ಲಿರಬಹುದಿತ್ತು.

348
00:26:15,710 --> 00:26:19,400
ಆದರೆ ಅವರ ಶಿಕ್ಷಣ ದಾಖಲೆಗಳು ನಕಲಿಯಾಗಿದ್ದವು.  ಮತ್ತು ಅವನ ತಂದೆ ...

349
00:26:20,420 --> 00:26:23,660
ಅವರ ತಂದೆ ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾದಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯದ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಎಂದು ಹೇಳೋಣ.

350
00:26:24,840 --> 00:26:26,970
- ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ನಿಖರವಾಗಿ ಯಾವುವು?
- ಪಟ್ಟಿ ಉದ್ದವಾಗಿದೆ:

351
00:26:27,120 --> 00:26:29,200
ವಂಚನೆ, ಆಸ್ತಿ ಕಳ್ಳತನ, ನಕಲಿ...

352
00:26:29,240 --> 00:26:31,640
ಸುಮಾರು ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಇಂಟರ್ ಪೋಲ್ ಮೂಲಕ ಪೊಲೀಸರು ಆತನಿಗಾಗಿ ಶೋಧ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

353
00:26:31,680 --> 00:26:32,710


354
00:26:32,750 --> 00:26:34,570
ಅಂದಿನಿಂದ ಇಂದಿನವರೆಗೂ ಆತನ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬುದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

355
00:26:38,510 --> 00:26:41,280
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಇದು ನನ್ನ ಕರ್ತವ್ಯ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ

356
00:26:41,320 --> 00:26:44,280
ಇದರಿಂದ ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.   - ಹೌದು, ಖಂಡಿತ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೇನೆ.

357
00:26:45,360 --> 00:26:48,680
ನೀವು ನೋಡುವಂತೆ, ನಾನು ಇದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ,

358
00:26:49,570 --> 00:26:52,320
ನಿಮ್ಮ ಮಗಳು ಅಥವಾ ರಾಯಭಾರಿ ಅಲ್ಲ.

359
00:26:52,360 --> 00:26:55,200
ಈ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಬಳಸುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ.

360
00:27:00,280 --> 00:27:01,150
ಇನ್ನೇನು?

361
00:27:02,130 --> 00:27:04,560
ಪಟಾಂಗ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಎಟಿಎಂ ಕಾರ್ಲೋಸ್ ಗಿಲೆನ್ ಅಲ್ಲ

362
00:27:04,620 --> 00:27:06,420
(ಕಾರ್ಲೋಸ್ ಗಿಲ್ಲೆನ್) ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುವ ಏಕೈಕ ಸ್ಥಳ.

363
00:27:06,840 --> 00:27:10,080
ಇಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಅವರು ಹುವಾ ಹಿನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಹೋಟೆಲ್ ಕೋಣೆಗೆ ಪಾವತಿಸಲು ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಬಳಸಿದರು.

364
00:27:11,240 --> 00:27:12,200
ಕಾವೊ ಹೋಟೆಲ್.

365
00:27:14,440 --> 00:27:17,840
ಪರಿಚಿತ ಧ್ವನಿ?   - ನಾನು ಯಾಕೆ ಪರಿಚಿತನಾಗಿರಬೇಕು?

366
00:27:17,910 --> 00:27:21,770
ಮೇಡಂ, ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂಬುದು ನಮಗೆಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿದೆ.

367
00:27:22,330 --> 00:27:23,910
ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ರಾತ್ರಿಯನ್ನು ಈ ಹೋಟೆಲ್ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಕಳೆಯಿರಿ.

368
00:27:23,950 --> 00:27:25,480


369
00:27:27,200 --> 00:27:31,770
ಕ್ಲೌಡಿಯಾ, ಭದ್ರತೆ ಒದಗಿಸುವುದು ನನ್ನ ಕೆಲಸ.

370
00:27:31,840 --> 00:27:34,280
ಎಲ್ಲರೂ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

371
00:27:34,620 --> 00:27:36,710
ಈ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು, ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು.

372
00:27:36,730 --> 00:27:38,570
ನನ್ನ ಬಳಿ ಹೆಚ್ಚು ಮಾಹಿತಿ ಇದೆ, ಅದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

373
00:27:39,950 --> 00:27:41,080
ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ.

374
00:27:41,330 --> 00:27:45,460
ಹಾಗಾಗಿ ಇತರ ಜನರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನವು ನನ್ನ ವ್ಯವಹಾರವಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಯಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

375
00:27:47,800 --> 00:27:50,400
ಸಹಜವಾಗಿ, ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯ ಭದ್ರತೆಗೆ ಬೆದರಿಕೆ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ.

376
00:27:51,510 --> 00:27:53,400
ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು?

377
00:27:54,530 --> 00:27:55,820
ನನಗೆ ಒಂದೇ ಒಂದು ಪ್ರಶ್ನೆ ಇದೆ.

378
00:27:58,350 --> 00:28:00,720
ನೀವು ಉತ್ತರಿಸಿದರೆ, ನಾನು ತನಿಖೆಯನ್ನು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ವಿವರಗಳಿಗೆ ಹೋಗದೆ ರಾಯಭಾರಿಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ನೀವು ಉತ್ತರಿಸದಿದ್ದರೆ,

379
00:28:00,760 --> 00:28:02,750


380
00:28:03,370 --> 00:28:05,280
ನೋಡುತ್ತಲೇ ಇರುವುದನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಬೇರೆ ದಾರಿ ಇರಲಿಲ್ಲ.

381
00:28:05,370 --> 00:28:07,640
ಕಾರ್ಲೋಸ್ ಗಿಲ್ಲೆನ್ ಈಗ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

382
00:28:07,680 --> 00:28:08,860
ಸಂ.

383
00:28:10,480 --> 00:28:14,680
ಶ್ರೇಷ್ಠ.  ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.  ನಾನು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

384
00:28:17,330 --> 00:28:20,760
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ.  ನನಗೆ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲದ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

385
00:28:22,840 --> 00:28:25,960
ನಾನು ಹೋಗಬೇಕು.   - ವಿಲ್ಲಾರ್,

386
00:28:26,880 --> 00:28:30,510
ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಅರಿತುಕೊಂಡರೆ ...
- ಮೊದಲು, ನಾನು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತೇನೆ.  ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.

387
00:28:31,370 --> 00:28:32,480
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

388
00:28:48,280 --> 00:28:52,280
ಇದು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಶನ್ ಕೋಣೆಗೆ ಪಾಸ್ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತದ ಕೀ,

389
00:28:52,320 --> 00:28:53,970


390
00:28:54,000 --> 00:28:56,480
ಇದರಲ್ಲಿ ನಾವು ವೀಸಾ ಸ್ಟಿಕ್ಕರ್‌ಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತೇವೆ.

391
00:29:10,800 --> 00:29:11,570
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

392
00:29:12,800 --> 00:29:15,880
ಅವಳು ಅಂತಹ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಬಯಕೆಯಿಂದ ಬಂದಳು.

393
00:29:16,130 --> 00:29:18,600
ಕಾನ್ಸುಲೇಟ್ ಈಗಾಗಲೇ ವರದಿಗಳು, ತುಲನಾತ್ಮಕ ಚಾರ್ಟ್‌ಗಳು, ಅಂಕಿಅಂಶಗಳನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತಿದೆ.

394
00:29:18,640 --> 00:29:20,200


395
00:29:20,240 --> 00:29:22,600
ಅವಳು ನಮ್ಮಿಂದ ಇನ್ನೇನು ಕೇಳಿದಳು ಎಂದು ದೇವರೇ ಬಲ್ಲ.

396
00:29:23,440 --> 00:29:26,080
ಹೌದು.  ಅನೇಕ ಜನರು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳಲ್ಲಿ ಭಯವನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕುತ್ತಾರೆ.

397
00:29:26,120 --> 00:29:28,520
ಈ ಮಹಿಳೆ ತುಂಬಾ ಸಮರ್ಥಳು ಮತ್ತು ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಹಣ ಪಡೆಯುತ್ತಾಳೆ.

398
00:29:29,420 --> 00:29:32,020
ಬುಚಾರೆಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಅವಳು ಸಾಧಿಸಲು ಬಯಸಿದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸಾಧಿಸಿದಳು.

399
00:29:33,730 --> 00:29:36,240
- ನಮಗೆ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ.
- ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.

400
00:29:36,370 --> 00:29:37,600
ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.

401
00:29:39,840 --> 00:29:42,960
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ, ನನ್ನಲ್ಲಿ, ಈ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ, ಸ್ಪೇನ್‌ನಲ್ಲಿ.

402
00:29:43,000 --> 00:29:45,280


403
00:29:45,320 --> 00:29:47,370
ಆದ್ದರಿಂದ, ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಲು,

404
00:29:47,420 --> 00:29:51,570
ನಾನು 51% ಪಾಲುದಾರನಾಗಬೇಕು.   - ಇದು ಕಾನೂನು.

405
00:29:51,680 --> 00:29:53,920
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಯೂ ಇದೆ, ಅಲ್ಲವೇ?   - ಹೌದು, ಆದರೆ ಅವರು ಬಡತನದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.

406
00:29:53,960 --> 00:29:55,460
ಅವನು ಬಂದು, ಸಹಿ ಮಾಡಿ, ಹಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಒಳ್ಳೆಯ ಆಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಖರ್ಚು ಮಾಡಿದನು.

407
00:29:55,510 --> 00:29:58,320
ಆದರೆ ಅದು ಅವರಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ.

408
00:29:58,360 --> 00:30:01,160
ಯಾವುದೇ ಗ್ಯಾರಂಟಿ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಅವನು ತನ್ನ ಜವಾಬ್ದಾರಿಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವುದಿಲ್ಲ, ಇದು ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ನಿಯಮಗಳ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯಾಗಿದೆ, ಎಡ್ವರ್ಡೊ.

409
00:30:01,200 --> 00:30:02,930


410
00:30:02,970 --> 00:30:04,150
ಇದು ಅಕ್ರಮ, ಡ್ಯಾಮ್!

411
00:30:04,220 --> 00:30:06,260
ನಿಮ್ಮ ಧ್ವನಿ ಎತ್ತುವುದು ಎಂತಹ ಮೂರ್ಖ ಅಭ್ಯಾಸ, ಪ್ಯಾಕೊ!  ಇಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ.

412
00:30:09,620 --> 00:30:12,060
ಎಡ್ವರ್ಡೊ ಎಂಬ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಪಾಲುದಾರನನ್ನು ನನಗೆ ಹುಡುಕಿ.

413
00:30:13,110 --> 00:30:14,820
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಪಾವತಿಸುತ್ತೇನೆ.

414
00:30:15,110 --> 00:30:18,150
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ನನಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ, ಪ್ರತಿ ಪೈಸೆಯನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸುತ್ತೀರಿ.

415
00:30:18,840 --> 00:30:20,860
ಸಮಾಧಾನ ಮಾಡೋಣ.  ಸರಿಯೇ?

416
00:30:23,350 --> 00:30:24,950
ನಾನು ಅವನನ್ನು ರಾಜನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಎಂದು ಕರೆಯುವುದು ಉತ್ತಮ

417
00:30:25,020 --> 00:30:26,880
ಮತ್ತು ನಮಗೆ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲು ಅವರನ್ನು ಕೇಳಿದೆ.  ಹಾಗಾದರೆ?

418
00:30:27,880 --> 00:30:30,880
ನೀವು ಡಾನ್ ಪಿಂಪನ್ ಜೊತೆಗೆ ಚಾಟ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ ಅಥವಾ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಹೆಸರೇನೇ?

419
00:30:31,000 --> 00:30:32,570
ಅತ್ಯುತ್ತಮ.  ಮುಂದಕ್ಕೆ.

420
00:30:35,680 --> 00:30:37,770
ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ಫೋನ್‌ಗೆ ಉತ್ತರಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅವನು ಬಯಸಿದ್ದನ್ನು ಅವನು ಪಡೆದುಕೊಂಡನು.

421
00:30:37,860 --> 00:30:38,510
ಅವನು ಬೇರೆಯವರ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿರಬಹುದು.

422
00:30:38,550 --> 00:30:40,130
ಅವನು ಶಾಂತಿಯಿಂದ ಬದುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಅವನು ಎಲ್ಲೆಡೆ ದರೋಡೆ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ.

423
00:30:43,080 --> 00:30:44,770
ಹೊಸ ಸಂಗಾತಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು ನಮಗೆ ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ಬೇಕು?

424
00:30:44,910 --> 00:30:47,110
ನಾವು ನಿನ್ನೆ ತಿನ್ನಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ, ಎಡ್ವರ್ಡೋ?

425
00:30:47,220 --> 00:30:48,950
ನಾವು ಈ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲಿದ್ದೇವೆ, ಡ್ಯಾಮ್!

426
00:30:48,970 --> 00:30:51,280
ಸರಿ, ಶಾಂತವಾಗು.  ಪೆಟ್ರೀಷಿಯಾ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

427
00:30:54,770 --> 00:30:57,120
ಇದು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.  ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಯಲ್ಲಿದೆ.

428
00:30:57,710 --> 00:31:00,560
ಎಡ್ವರ್ಡೋ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುವುದನ್ನು ಆಲಿಸಿ ಮತ್ತು ನಾನು ಇದನ್ನು ನಿಮಗೆ ತುಂಬಾ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

429
00:31:00,750 --> 00:31:02,320
ನೀವು ನನ್ನಿಂದ ಇನ್ನೊಂದು ಪೈಸೆ ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ.

430
00:31:02,880 --> 00:31:04,880
ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ನನ್ನದು ಎಂದು ಗುರುತಿಸುವವರೆಗೆ,

431
00:31:04,920 --> 00:31:07,310
ಹಣವನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ.  ತೆರವುಗೊಳಿಸುವುದೇ?   - ಪ್ಯಾಕೊ...

432
00:31:07,440 --> 00:31:09,120
ನಿಮ್ಮ ಪ್ಯಾಕೊ ಜೊತೆ ನರಕಕ್ಕೆ!

433
00:31:27,660 --> 00:31:29,760
ಪೆಟ್ರೀಷಿಯಾ, ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ?

434
00:31:32,000 --> 00:31:33,370
ಇದು ಸುಂದರವಾಗಿದೆ!

435
00:31:33,730 --> 00:31:37,200
ಏನು?  ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಕಾಫಿ ವಿರಾಮ?

436
00:31:37,240 --> 00:31:39,680
ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಜನರ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ಇಷ್ಟಪಡುವದು ಅದು, ಅವರು ಮನೆಯಿಂದ ದೂರವಿದ್ದರೂ ಸಹ ತಮ್ಮ ಅಭ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

437
00:31:42,820 --> 00:31:44,760
ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ ​​ಕಾರ್ಡೆನಾಸ್.  ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

438
00:31:45,530 --> 00:31:48,480
- ವೆರೋನಿಕಾ ಗಾಲ್ಡೋಸ್ ಮಿ ಟೂ.
- ಇದು ಹೊಸ ಕಾನ್ಸಲ್.

439
00:31:50,960 --> 00:31:52,110
ಸರಿ, ನನ್ನನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಗ್ರಹಿಸಬೇಡಿ, ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕತೆಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

440
00:31:52,130 --> 00:31:55,060


441
00:31:55,420 --> 00:31:57,350
ನನಗೆ ನಿನ್ನ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.  ನೀವು ಏನು ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?

442
00:31:58,000 --> 00:32:01,000
ಶ್ರೀ ಕಾರ್ಡೆನಾಸ್ ಅವರು ಹೊಸ ಹೈ-ಸ್ಪೀಡ್ ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ಬಹುತೇಕ ಗೆದ್ದಿದ್ದಾರೆ.

443
00:32:01,040 --> 00:32:03,110


444
00:32:03,220 --> 00:32:05,560
ನಾನು ಇದನ್ನು ಒಂದು ತಿಂಗಳಿನಿಂದ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

445
00:32:05,600 --> 00:32:08,160
ಆದರೆ ಈ ದೇಶದಲ್ಲಿ, ನೀವು ಕಾಯುವವರೆಗೆ, ನೀವು ವಯಸ್ಸಾಗುತ್ತೀರಿ.

446
00:32:08,200 --> 00:32:10,760
ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಮಾರಾಟ ಕಚೇರಿಯು ತಮ್ಮ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಮಾಡುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

447
00:32:10,800 --> 00:32:11,710


448
00:32:11,800 --> 00:32:14,950
ಹೌದು, ನಾನು ಬಹುತೇಕ ಪ್ರತಿದಿನ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ

449
00:32:16,680 --> 00:32:18,520
ಇದು ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ ಎಂದು ನೋಡೋಣ.

450
00:32:20,080 --> 00:32:21,680
ಮೂಲಕ, ನೀವು ಇನ್ನೂ ವಸತಿ ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೀರಾ?

451
00:32:21,720 --> 00:32:23,640
ನಾನು ಪಂಚತಾರಾ ಹೋಟೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಉತ್ತಮವಾದ ಗುಡಿಸಲು ಹೊಂದಿದ್ದರು.

452
00:32:23,680 --> 00:32:24,970


453
00:32:26,130 --> 00:32:29,000
ಖಂಡಿತ ನಾನು ಒಂದು ಒಳ್ಳೆಯ ಪದವನ್ನು ಉಚಿತವಾಗಿ ಹಾಕಬಹುದು.

454
00:32:29,840 --> 00:32:32,640
ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಇದನ್ನು ಈಗಿನಿಂದಲೇ ವಿವರಿಸಬೇಕು ಅಥವಾ ಜನರು ತಕ್ಷಣವೇ ಮನನೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ.

455
00:32:33,280 --> 00:32:35,420
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.  ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತೇನೆ.

456
00:32:35,640 --> 00:32:39,530
ಶ್ರೇಷ್ಠ.  ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತೆ ಇಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತೇನೆ, ಆದರೂ ಅದು ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ಇರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

457
00:32:39,640 --> 00:32:43,880
ಕೆಲವು ತಿಂಗಳು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ದುಡಿದು, ಕೈತುಂಬಾ ಹಣ ಸಂಪಾದಿಸಿ, ಶ್ರೀಮಂತನಾಗುವುದು ನನ್ನ ಗುರಿ.

458
00:32:44,840 --> 00:32:45,680
ರಾಯಭಾರಿ.

459
00:32:50,280 --> 00:32:52,330
ಇವತ್ತು ಬೇರೆ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ನೋಡುವ ಆಸೆ ಇತ್ತೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

460
00:32:53,440 --> 00:32:54,930
ನಾನು ಸಾಕಷ್ಟು ಡೇಟಿಂಗ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.

461
00:32:55,000 --> 00:32:57,160
ನಿಮ್ಮ ಆಗಮನ ಅವರಲ್ಲಿ ಆತಂಕ ಮೂಡಿಸುತ್ತದೆ.

462
00:32:58,600 --> 00:33:00,400
ಮತ್ತು ಇದು ಕೇವಲ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿದೆ.

463
00:33:07,950 --> 00:33:09,110
ಮಹಿಳೆ.

464
00:33:14,000 --> 00:33:15,600
ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದ್ದೀರಾ?

465
00:33:15,930 --> 00:33:18,880
ನನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ ಹೌದು.  ನಾನು ಜಾಂಬ್ರಾನೋ ಒಡೆತನದ ಎರಡು ಕಂಪನಿಗಳ ವಿಳಾಸಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

466
00:33:18,920 --> 00:33:21,620
ಒಂದು 43 ಅಂತಸ್ತಿನ ಗೋಪುರದಲ್ಲಿದೆ.

467
00:33:21,840 --> 00:33:25,600
- ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಾ?
- ಕೇವಲ 42 ಮಹಡಿಗಳು.

468
00:33:25,930 --> 00:33:28,400
- ಇನ್ನೊಂದು ವಿಳಾಸದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಗೆ?
- ಇದೇ ಏನೋ.

469
00:33:28,440 --> 00:33:30,570
ಬೀದಿಗಳಿವೆ, ಆದರೆ ಅಂತಹ ಮನೆಗಳಿಲ್ಲ.

470
00:33:31,350 --> 00:33:35,080
ಈ ಕಂಪನಿಗಳು ಶೆಲ್ ಕಂಪನಿಗಳು ಮತ್ತು ಕೇವಲ ಮನಿ ಲಾಂಡರಿಂಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

471
00:33:35,280 --> 00:33:37,560
ಮತ್ತು ನೀವು?  ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕೆ ನೀವು ಮಾತನಾಡಬಹುದೇ?

472
00:33:37,600 --> 00:33:40,360
ಇನ್ನೂ ಆಗಿಲ್ಲ.  ನಾನು ಆರ್ಥಿಕ ಸುದ್ದಿಗಳಿಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಆಕರ್ಷಿತನಾಗಿಲ್ಲ.

473
00:33:40,400 --> 00:33:42,080
ಹಾಗಾಗಿ ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಅರ್ಥಪೂರ್ಣ ಸಂಪರ್ಕಗಳಿಲ್ಲ.

474
00:33:42,200 --> 00:33:44,040
ಇದು ನನಗೆ ತಲುಪದ ಪ್ರಪಂಚವಾಗಿತ್ತು.

475
00:33:44,080 --> 00:33:46,000
ಪೇಪರ್‌ಗಳು ಪೆಟ್ರೀಷಿಯಾ ಅವರ ಮನೆಯಲ್ಲಿವೆ.

476
00:33:46,240 --> 00:33:49,400
ನೀವು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದೀರಾ?   - ಈ ದಾಖಲೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಆಕೆಗೆ ಏನೂ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ.

477
00:33:49,440 --> 00:33:51,440
ಅವಳು ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಗೆ ಜಾಂಬ್ರಾನೊದಿಂದ ಪತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು,

478
00:33:51,480 --> 00:33:53,000
ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಕಂಪನಿಯ ವ್ಯಾಪಾರ ಕಾರ್ಡ್ ಅಥವಾ ಅಂತಹದ್ದೇನಾದರೂ.

479
00:33:53,060 --> 00:33:55,840
ಪೆಟ್ರೀಷಿಯಾಗೆ ಪತ್ರ ನೆನಪಿಲ್ಲ.   - ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದೀರಾ?

480
00:34:03,620 --> 00:34:07,110
ಪೆಟ್ರೀಷಿಯಾಗೆ ಏನಾದರೂ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ.

481
00:34:07,200 --> 00:34:09,750
ಓ ನನ್ನ ದೇವರೇ, ಅವಳು ಮಾರಾಟ ಕಚೇರಿಯ ನಿರ್ದೇಶಕಿ.

482
00:34:09,820 --> 00:34:12,720
ಅವಳು ಏನಾದರೂ ತಿಳಿದಿರಬೇಕು, ನನಗೆ ಅನುಮಾನವಿಲ್ಲ.   - ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.

483
00:34:12,760 --> 00:34:14,800
ಎಡ್ವರ್ಡೊ ಆಗಾಗ್ಗೆ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳ ನಡುವೆ ಸುತ್ತಾಡುತ್ತಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

484
00:34:14,840 --> 00:34:16,150


485
00:34:16,220 --> 00:34:19,720
ಕಾನ್ಸುಲ್ ರೊಮೆರೊ ನಿಧನರಾದರು, ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿದೆ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರೂ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು,

486
00:34:19,760 --> 00:34:21,680


487
00:34:21,720 --> 00:34:24,160
ಪೆಟ್ರೀಷಿಯಾ ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಹಣವನ್ನು ಚಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

488
00:34:24,200 --> 00:34:25,760


489
00:34:27,160 --> 00:34:29,420
ನೀವು ಅವಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.   - ನಾನು ಅವಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿಲ್ಲ.

490
00:34:29,510 --> 00:34:30,760
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಏಕೆ ರಕ್ಷಿಸಬೇಕು?

491
00:34:31,170 --> 00:34:33,880
ಅವರು ವಿಚಾರಣೆಗೆ ನಿಲ್ಲಬೇಕೆಂದು ನಾವು ಬಯಸಿದರೆ, ನಮಗೆ ಸಾಕ್ಷ್ಯ ಬೇಕು.

492
00:34:33,920 --> 00:34:36,640
ನಾವು ಅವುಗಳನ್ನು ಹೊಂದುವ ಮೊದಲು, ನಾವು ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿದೆ.

493
00:34:36,680 --> 00:34:39,730
ಪೆಟ್ರೀಷಿಯಾ ಅವರ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಗಳಿಸಲು ನನಗೆ ಹಲವಾರು ತಿಂಗಳುಗಳು ಬೇಕಾಯಿತು.

494
00:34:39,770 --> 00:34:42,060
- ಮತ್ತು?
- ನಾನು ತುಂಬಾ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಬೇಕು

495
00:34:42,110 --> 00:34:43,820
ಅವಳು ನನಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸಿದರೆ.

496
00:34:44,600 --> 00:34:48,080
ಇನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಕೊಡಿ ಎಂದು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.   - ಸಮಯ?  ಯಾವಾಗ?

497
00:34:48,120 --> 00:34:50,130
ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ನಮಗಿಂತ ಮುಂದಿರುತ್ತಾರೆ.

498
00:34:51,040 --> 00:34:53,770
ನಾವು ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಅವರು ಕಂಡುಕೊಂಡರೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೀವು ಊಹಿಸಬಲ್ಲಿರಾ?

499
00:34:53,950 --> 00:34:56,280
ಅವರು ಕಂಪನಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುವ ಎಲ್ಲಾ ದಾರಿಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ.

500
00:34:58,640 --> 00:35:00,160
ಇದು ನಿಮ್ಮ ತಪ್ಪಾಗಿರುತ್ತದೆ.

501
00:35:07,350 --> 00:35:11,880
ಈ ರಿಟ್ ಅರ್ಜಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ನಮ್ಮ ಮನವಿಗೆ ಇದು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿದೆ.

502
00:35:11,920 --> 00:35:15,800
ಹಾಂಗ್‌ಕಾಂಗ್ ಮತ್ತು ಶಾಂಘೈ ಬ್ಯಾಂಕಿಂಗ್ ಕಾರ್ಪೊರೇಷನ್‌ನಿಂದ.  ಅವರ ಡೇಟಾಬೇಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

503
00:35:15,840 --> 00:35:18,800
ಖಾತೆಯು Zambrano ಇನ್ವೆಸ್ಟ್ ಒಡೆತನದಲ್ಲಿದೆ.

504
00:35:18,840 --> 00:35:21,420
ಖಾತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ.  ಅವರು ಹಣವನ್ನು ಸರಿಸಿ ಅವನನ್ನು ತಡೆದರು.

505
00:35:21,680 --> 00:35:23,640
ಬ್ಯಾಂಕ್‌ಗಳು ಹಳೆಯ ಮುಚ್ಚಿದ ಖಾತೆಗಳ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆಯೇ?

506
00:35:23,680 --> 00:35:25,000


507
00:35:25,040 --> 00:35:26,880
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಎರಡನೇ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ.

508
00:35:27,420 --> 00:35:29,930
ಈ ಕಂಪನಿಗೂ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಗೂ ಏನು ಸಂಬಂಧ?

509
00:35:31,480 --> 00:35:32,800
ನಾನು ಉತ್ತರಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ.

510
00:35:36,920 --> 00:35:39,920
ಟ್ರೇಡ್ ಕಮಿಷನರ್ ಪೆಟ್ರೀಷಿಯಾ ಸೆಗೂರಾ ಎಂಬ ಸುದ್ದಿಯೂ ಇದೆ

511
00:35:39,960 --> 00:35:41,110
ಸೇಗೂರ) ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿರುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಇದೆ.

512
00:35:41,220 --> 00:35:43,760
ಇದಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಸಾಕ್ಷ್ಯವಿದೆಯೇ?

513
00:35:46,730 --> 00:35:51,120
ನಾನು ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ: ನೀವು ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಅರಿತುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ

514
00:35:51,160 --> 00:35:54,970
ಪೆಟ್ರೀಷಿಯಾ ಸೆಗುರಾ ಲಂಚ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆಯೇ?  ಹೌದು ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ?

515
00:36:04,080 --> 00:36:07,120
ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರ ಮುಂದೆ ನೀನು ನಿರ್ದೋಷಿ.

516
00:36:07,160 --> 00:36:09,710
ನೀವು ಯಾವುದಕ್ಕೂ ದೂಷಿಸದಿರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೆ, ಆ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ದೂಷಿಸಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

517
00:36:09,750 --> 00:36:11,840
ನೀವು ಇನ್ನೂ ನಿಮ್ಮ ಪತಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದರೆ ...

518
00:36:11,860 --> 00:36:14,910
- ಖಂಡಿತ, ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
- ನನ್ನ ಕಚೇರಿಗೆ ಹೋಗೋಣ.

519
00:36:14,970 --> 00:36:18,260
ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕುಳಿತು ಎಲ್ಲಾ ಸಾಕ್ಷ್ಯಗಳನ್ನು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸೋಣ.

520
00:36:18,310 --> 00:36:20,440
ಬೇರೆ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಕರೆಯಬಹುದೇ ಎಂದು ನೋಡೋಣ.   - ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಸಾಲ್ವಾ,

521
00:36:20,530 --> 00:36:22,400
ಕನಿಷ್ಠ ಸ್ವಲ್ಪ ಅವಕಾಶವಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ,

522
00:36:22,640 --> 00:36:25,400
ಅವರು ಅವನನ್ನು ನಿರಪರಾಧಿ ಎಂದು ಕಂಡು ಅವನನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆಯೇ?

523
00:36:25,440 --> 00:36:27,240
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಂಬದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಅವನ ವಕೀಲನಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

524
00:36:27,520 --> 00:36:29,920
ಆತನ ಬಳಿ ಸಿಕ್ಕ ಹಣವನ್ನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?  ಯಾವುದೇ ಫೋಟೋಗಳು?

525
00:36:30,310 --> 00:36:32,770
ನೋಡಿ, ಲೂಯಿಸ್ ಅನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವುದು ನನ್ನ ಕೆಲಸ,

526
00:36:32,820 --> 00:36:34,480
ಅವನು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಕಳ್ಳನಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ.

527
00:36:34,530 --> 00:36:36,510
ಈ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಾಗಿ ಅನೇಕ ಇತ್ತೀಚಿನ ಸ್ಪರ್ಧಿಗಳು ಇದ್ದರೂ.

528
00:36:36,570 --> 00:36:38,950
ಆದರೆ ಅವನು ನಿರಪರಾಧಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ.

529
00:36:39,060 --> 00:36:41,020
ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ನಂಬುತ್ತೀರಿ.   - ನನಗೂ.  ಪ್ರಕೃತಿ.

530
00:36:41,060 --> 00:36:43,110
ಆದುದರಿಂದ, ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಜಗಳವಾಡದೆ ಮೌನವಾಗಿರುವುದು ಮತ್ತು ಶರಣಾಗುವುದು ಏಕೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.  ಏಕೆ?

531
00:36:43,200 --> 00:36:46,440


532
00:36:49,080 --> 00:36:50,880
ನೀವು ನನಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳಲಿಲ್ಲ.

533
00:36:51,040 --> 00:36:54,240
ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳದಿದ್ದರೆ, ಕನಿಷ್ಠ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಲ್ಲೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಣೆಯಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತೇನೆ ...

534
00:36:54,280 --> 00:36:56,150


535
00:36:56,200 --> 00:36:58,920
ನೀವು ನನಗೆ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

536
00:37:04,350 --> 00:37:07,120
- ನೀವು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಲೂಯಿಸ್ ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.   - ಏಕೆ?

537
00:37:09,880 --> 00:37:12,310
ನಿಮ್ಮ ಮಗಳ ಮಾದಕ ದ್ರವ್ಯ ಬಂಧನಕ್ಕೂ ಇದಕ್ಕೂ ಏನಾದರೂ ಸಂಬಂಧವಿದೆಯೇ?

538
00:37:12,800 --> 00:37:14,150
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದ ಏನಾದರೂ ಇದೆಯೇ?

539
00:37:14,530 --> 00:37:17,370
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ, ಎಲ್ಲವೂ ಅವಳ ಬಂಧನಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ.

540
00:37:17,720 --> 00:37:19,680
ಅದೊಂದೇ ನಮ್ಮ ಕಾಳಜಿ ಸಾಲ್ವಾ.

541
00:37:19,720 --> 00:37:22,750
ಅವರು ಅವಳನ್ನು ಅನ್ಯಾಯವಾಗಿ ನಿರ್ಣಯಿಸುತ್ತಾರೆ

542
00:37:23,160 --> 00:37:25,120
ನಮ್ಮ ಮಗಳು ಎಸ್ತರ್.

543
00:37:25,160 --> 00:37:29,760
ನೀವು ನಮಗಾಗಿ ಏನಾದರೂ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?  ಅವಳಿಗಾಗಿ ಮಾಡಿ.  ಅವಳಿಗೆ.

544
00:37:29,800 --> 00:37:32,660
ವಿದೇಶಾಂಗ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಚಿವಾಲಯ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದೆ.

545
00:37:32,680 --> 00:37:35,400
ಆದರೆ ಅದು ಸುಳ್ಳು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

546
00:37:35,440 --> 00:37:38,080
ನಾನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಏನನ್ನೂ ಪ್ರಭಾವಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ನನಗೆ ಅಲ್ಲಿ ಯಾರೊಬ್ಬರೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

547
00:37:38,120 --> 00:37:40,240
ಅವಳನ್ನು ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು.

548
00:37:40,280 --> 00:37:42,800
ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡು.

549
00:37:50,160 --> 00:37:53,360
- ನೀವು ಹೇಳಿಕೆ ನೀಡಬಹುದೇ?
- ಶ್ರೀಮತಿ ಸೆರ್ನುಡಾ, ದಯವಿಟ್ಟು...

550
00:37:53,400 --> 00:37:57,680
ಇಲ್ಲಿ.  ಶ್ರೀಮತಿ ಸೆರ್ನುಡಾ, ದಯವಿಟ್ಟು...
- ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

551
00:38:04,460 --> 00:38:06,730
ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಮತ್ತು ನಾನು ನೀವು ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

552
00:38:08,680 --> 00:38:10,480
ಪೆಟ್ರೀಷಿಯಾ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಉದ್ವಿಗ್ನಗೊಳಿಸುತ್ತೀರಿ.

553
00:38:10,680 --> 00:38:12,520
ದಯವಿಟ್ಟು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.  ನಾವು ಮಾತನಾಡಬೇಕು.

554
00:38:12,710 --> 00:38:15,640
- ಸರಿ.
- ಶಾಂತವಾಗಿ ಮತ್ತು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ.

555
00:38:18,110 --> 00:38:20,560
ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ, ಒಳ್ಳೆಯದು ಅಥವಾ ಕೆಟ್ಟದು.

556
00:38:20,600 --> 00:38:22,150
ನಾವು ಗೊಂದಲಕ್ಕೀಡಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಈಗ.

557
00:38:23,120 --> 00:38:25,240
ನಮಗೆ ಹೊಸ ಕಾನ್ಸಲ್ ಇದ್ದಾರೆ.   - ಏನು?

558
00:38:25,710 --> 00:38:27,880
ಹೊಸ ಕಾನ್ಸುಲ್ ರಾಯಭಾರಿಯ ಗೆಳತಿಯೂ ಹೌದು, ಈಗ ನಾವು ಅತ್ಯಂತ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಇರಬೇಕು.

559
00:38:27,920 --> 00:38:29,460


560
00:38:31,480 --> 00:38:32,420
ನಾವೇನು ​​ಮಾಡಬೇಕು?

561
00:38:32,550 --> 00:38:35,020
ಕ್ಯಾಡೆನಾಸ್‌ಗಾಗಿ ನಮಗೆ ಥಾಯ್ ಪಾಲುದಾರರ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.  ಹೊಸ

562
00:38:35,460 --> 00:38:37,800
ನಾವು 48 ಗಂಟೆಗಳಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಸಮಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.

563
00:38:37,840 --> 00:38:40,440
ನೀವು ಸಾರಿಗೆ ಇಲಾಖೆಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿ ನಮಗೆ ರಿಯಾಯಿತಿ ನೀಡುವಂತೆ ಮಾಡಬೇಕು.

564
00:38:40,550 --> 00:38:43,060
ಖಂಡಿತ, ನೀವು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವರಿಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿದರೆ.

565
00:38:45,480 --> 00:38:46,840
ನೀವು ಇನ್ನೂ ನನ್ನನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತೀರಾ?

566
00:38:49,640 --> 00:38:52,570
ನಾನು ಟ್ಯೂನ್ ಆಗಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನಂಬುತ್ತೀರಿ.

567
00:38:53,460 --> 00:38:55,510
ನಾನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದರೆ ನಾನು ಹೌದು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ,

568
00:38:56,200 --> 00:38:59,080
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತೀರಿ.  ನೀವು ಯಾವ ಉತ್ತರವನ್ನು ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತೀರಿ?

569
00:38:59,220 --> 00:39:03,950
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಹಳ ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.  ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

570
00:39:04,460 --> 00:39:05,240
ಸಂ.

571
00:39:06,750 --> 00:39:08,860
ಈಗ ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ನಿರಾಸೆಗೊಳಿಸಬೇಡಿ, ಪೆಟ್ರೀಷಿಯಾ.

572
00:39:09,200 --> 00:39:10,680
ನೀವು ಇರಬೇಕಾದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ.

573
00:39:11,170 --> 00:39:12,660
ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿ ಇದೆಯೇ?

574
00:39:13,400 --> 00:39:15,760
- ನಾನು ಹುಡುಕಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಹುದು.
- ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ.

575
00:39:16,240 --> 00:39:18,600
ನನಗೆ ಹೇಳುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ, ಎಡ್ವರ್ಡೊ, ನಾವು ಪಾಲುದಾರರು ಮತ್ತು ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

576
00:39:18,640 --> 00:39:19,880


577
00:39:19,920 --> 00:39:21,880
ಫಾತಿಮಾ ಸ್ಟಾಕ್‌ನೊಂದಿಗಿನ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ನಮಗೆ ತುಂಬಾ ವೆಚ್ಚವಾಗಬಹುದು

578
00:39:21,920 --> 00:39:23,600


579
00:39:23,660 --> 00:39:25,880
ಆದರೆ ನೀವು ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

580
00:39:31,460 --> 00:39:33,600
ಶಾಂತವಾಗಿರಿ ಮತ್ತು ಸಾಕಷ್ಟು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ.

581
00:39:54,420 --> 00:39:55,840
ನಾನು ಇದನ್ನು ನಂತರ ಚರ್ಚಿಸುತ್ತೇನೆ.

582
00:39:59,020 --> 00:39:59,710
ನಮಸ್ಕಾರ.

583
00:40:01,240 --> 00:40:03,040
ನಾವು ಮಾತನಾಡಬಹುದೇ?  ಇದು ಕೇವಲ ಒಂದು ನಿಮಿಷ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

584
00:40:06,520 --> 00:40:09,220
ಹೌದು, ಹೌದು, ನಾವು ಹೊರಗೆ ಹೋಗಿ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹುಡುಕೋಣ ...

585
00:40:09,260 --> 00:40:12,330
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ಕೆಲಸದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೊರಡುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಲು ನಾನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

586
00:40:12,640 --> 00:40:14,400
ನಾನು ತಪ್ಪಿತಸ್ಥನೆಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

587
00:40:17,520 --> 00:40:18,150
ಹೋಗೋಣ.

588
00:40:29,930 --> 00:40:31,420
ಸಾರಾ, ನಿನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

589
00:40:33,570 --> 00:40:34,440
ಮುಂದಕ್ಕೆ.

590
00:40:36,020 --> 00:40:37,840
ಎಡ್ವರ್ಡೊ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹುಡುಕಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ

591
00:40:38,080 --> 00:40:40,400
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮೊದಲು ಭೇಟಿಯಾದಾಗ ಮತ್ತು ಅವನು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ, ಅದು ನನಗೆ ತಕ್ಷಣ ತಿಳಿದಿತ್ತು.

592
00:40:42,080 --> 00:40:44,040
ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಯಗಳು ಅಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದವು ಎಂದು ನನಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ.

593
00:40:45,680 --> 00:40:46,640
ಇದು ಏಕೆ ಹೀಗಿದೆ?

594
00:40:48,200 --> 00:40:49,840
ಎಡ್ವರ್ಡೊ ಯಾವ ರೀತಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ.

595
00:40:50,440 --> 00:40:51,480
ಆದರೆ ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

596
00:40:51,800 --> 00:40:53,730
ಇಷ್ಟೇ ಆಗಿದ್ದರೆ ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ...

597
00:40:54,860 --> 00:40:56,260
ನೀವು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಬದುಕಲು ಸಿದ್ಧರಿಲ್ಲ.

598
00:40:56,330 --> 00:40:57,680
ಫಾತಿಮಾ, ಇದು ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯವಷ್ಟೇ.

599
00:40:59,840 --> 00:41:02,440
ನಾನು ಎಡ್ವರ್ಡೊ ಜೊತೆ ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.

600
00:41:04,020 --> 00:41:05,000
ಏನಾಯ್ತು ಗೊತ್ತಾ?

601
00:41:06,400 --> 00:41:07,770
ಎಡ್ವರ್ಡೊ ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತು

602
00:41:08,170 --> 00:41:09,770
ನನ್ನಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಭಿನ್ನ.

603
00:41:11,150 --> 00:41:13,150
ಮಹಿಳೆಯರು ಎಡ್ವರ್ಡೊದಿಂದ ಬೇಗನೆ ಬೇಸತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

604
00:41:14,220 --> 00:41:17,280
ಇದು ಅವನಿಗೆ ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ಸಂಭವಿಸಿತು.

605
00:41:17,320 --> 00:41:19,260
ಅದು ಸಂಭವಿಸಿದಾಗ, ಅವನು ನಿಮ್ಮಿಂದ ಬೇಸತ್ತಾಗ ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು ಬಯಸಿದಾಗ,

606
00:41:19,750 --> 00:41:23,040
ನೀವು ಅವನನ್ನು ತಡೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಅಡ್ಡಿಯಾಗುತ್ತೀರಿ.

607
00:41:24,040 --> 00:41:26,040
ಎಡ್ವರ್ಡೊ ಗೊಂದಲವನ್ನು ನಿವಾರಿಸುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

608
00:41:29,600 --> 00:41:30,570
ನೀವು ಮುಗಿಸಿದ್ದೀರಾ?

609
00:41:32,150 --> 00:41:34,510
- ಅವನು ನಿಮಗೆ ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ, ಅಲ್ಲವೇ?
- ಅವನು ನನಗೆ ಏನು ಹೇಳಬೇಕು?

610
00:41:34,640 --> 00:41:36,770
ಈ ಉಡುಗೊರೆಗಳಿಗಾಗಿ ಅವನು ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಬಳವನ್ನು ಖರ್ಚು ಮಾಡಿದನೆಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

611
00:41:36,820 --> 00:41:38,530


612
00:41:38,620 --> 00:41:40,220
ಅವನು ಹೊಂದಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅವನು ನಿಮಗೆ ನೀಡಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

613
00:41:40,280 --> 00:41:41,170
ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ.

614
00:41:43,170 --> 00:41:45,970
ಏಕೆಂದರೆ ಮೊದಲು ಅವನು ಒಂದು ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್‌ಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಲು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ, ನಂತರ ಇನ್ನೊಂದು, ನಂತರ ಹತ್ತನೇ.

615
00:41:46,440 --> 00:41:48,040
ಖಂಡಿತ, ಇದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೂ ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ.

616
00:41:48,370 --> 00:41:50,550
ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ, ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಜೌಗು ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿರುವಿರಿ.

617
00:41:51,240 --> 00:41:52,710
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹೆದರಿಸಲು ಬಂದಿದ್ದೀರಾ?

618
00:41:55,240 --> 00:41:57,170
ಸ್ವಲ್ಪ ಕರುಣಾಜನಕವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ, ನೀವು ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?

619
00:41:57,240 --> 00:41:59,200
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಪತಿಯಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

620
00:41:59,240 --> 00:42:01,750


621
00:42:02,240 --> 00:42:03,750
ನೀವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹತಾಶರಾಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಅದು ತಿರುಗುತ್ತದೆ.

622
00:42:06,060 --> 00:42:07,170
ನಿನಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ಮಾಡು, ಸಾರಾ.

623
00:42:09,860 --> 00:42:12,680
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ, ಈಗ ನನ್ನ ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ.

624
00:42:14,920 --> 00:42:17,020
ನಿಮ್ಮ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಾಗಿ ನಾನು ತುಂಬಾ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತೇನೆ.

625
00:42:19,200 --> 00:42:24,200
ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ನಿರ್ಣಾಯಕ ಆಯ್ಕೆ ಎಡ್ವರ್ಡೊ ಅವರದ್ದಾಗಿತ್ತು.

626
00:42:25,330 --> 00:42:26,200
ನಿಮಗೆ ಹಾಗೆ ಅನಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?

627
00:42:46,440 --> 00:42:49,480
ಈಗ ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿರುವುದು ಎಂತಹ ಕಾಕತಾಳೀಯ.

628
00:42:49,520 --> 00:42:50,530
ಹೌದು, ಸಾರಾ?

629
00:42:50,860 --> 00:42:53,660
- ಹೌದು.
- ನೀವು ಯಾವ ರೀತಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಿದೆ.

630
00:42:54,400 --> 00:42:57,320
ನಾನು ನನ್ನ ಮಗುವಿಗೆ ಇಂದು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಊಟ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ನೀವು ಬರುತ್ತೀರಾ?

631
00:42:57,460 --> 00:42:58,280
ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ.

632
00:42:58,350 --> 00:43:00,130
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ರಾತ್ರಿಗಳನ್ನು ಕಳೆಯಲು ಅವಳು ಎಷ್ಟು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾಳೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

633
00:43:00,480 --> 00:43:03,110
ಆದರೆ ಇಂದು ನನ್ನನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸಬೇಡಿ, ನನಗೆ ಅಪಾಯಿಂಟ್ಮೆಂಟ್ ಇದೆ.  ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್.

634
00:43:03,260 --> 00:43:04,150
ಯಾರೊಂದಿಗೆ?

635
00:43:06,440 --> 00:43:09,040
ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಅಸೂಯೆ ಪಡಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ.  ಅವಳು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದ್ದಾಳೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.

636
00:43:09,080 --> 00:43:10,640
ಅಸಂಬದ್ಧವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಬೇಡಿ.

637
00:43:10,970 --> 00:43:11,950
ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

638
00:43:12,730 --> 00:43:14,620
ನೀವು ಎಂತಹ ಭಯಾನಕ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ಹೇಳಲು ಅವಳು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ.

639
00:43:14,680 --> 00:43:16,550
ನನಗೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದ ಹಾಗೆ.   - ಹೌದು.

640
00:43:17,530 --> 00:43:19,060
ಅವಳು ನಿಮಗೆ ನಿಖರವಾಗಿ ಏನು ಹೇಳಿದಳು?

641
00:43:19,800 --> 00:43:21,130
ಅವಳು ನನಗೆ ಏನು ಹೇಳಬಹುದು ಎಂದು ನೀವು ಚಿಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

642
00:43:21,600 --> 00:43:25,280
ಖಂಡಿತ ಇಲ್ಲ, ಸಾರಾ.  ನಿಮ್ಮಿಂದ ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ರಹಸ್ಯವಿಲ್ಲ.

643
00:43:25,620 --> 00:43:26,440
ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

644
00:43:34,170 --> 00:43:37,910
ರಿಚರ್ಡ್, ಇದು ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಉಪಕಾರಕ್ಕಾಗಿ ಕೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ, ಇದು ನಾನು ನಿನಗೆ ಉಪಕಾರ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ನನ್ನನ್ನು ನಂಬು.

645
00:43:38,220 --> 00:43:39,930
ಖಂಡಿತ, ನಮಗೆ ಗ್ಯಾರಂಟಿ ಇದೆ.

646
00:43:40,020 --> 00:43:42,880
ಕಾಡೆನಾಸ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ನಮ್ಮ ದೇಶದ ಪ್ರಮುಖ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.

647
00:43:43,640 --> 00:43:45,420
ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ.

648
00:43:45,680 --> 00:43:49,500
ಸುನನ್ ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ಹೇಳುತ್ತೀರೋ ಅಲ್ಲಿ ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ.  ರಿಚರ್ಡ್, ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ?

649
00:43:50,080 --> 00:43:53,660
ಸರಿ, ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.  ಸರಿ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕರೆಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತೇನೆ.

650
00:43:56,130 --> 00:43:56,950
ಪ್ರಶ್ನೆ?

651
00:43:58,020 --> 00:43:59,530
ನಿಮ್ಮಿಂದ ಏನೂ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

652
00:44:00,100 --> 00:44:03,240
ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೀಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರೆ, ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

653
00:44:04,420 --> 00:44:06,500
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

654
00:44:07,460 --> 00:44:09,640
ಇದು ತುಂಬಾ ಜಟಿಲವಾಗಿದೆ, ಅದು ನನ್ನನ್ನು ಹುಚ್ಚನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ.

655
00:44:09,680 --> 00:44:10,860


656
00:44:10,900 --> 00:44:12,940
ಬನ್ನಿ, ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು ಹೇಳಿ?

657
00:44:13,510 --> 00:44:15,540
ರಾಯಭಾರಿಯ ಪತ್ನಿ ಹಣಕಾಸು ಇಲಾಖೆಯ ತಜ್ಞರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ

658
00:44:15,580 --> 00:44:17,660
ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್, ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಅವಳು ನನಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ.

659
00:44:17,700 --> 00:44:19,700
ಆದರೆ ಜಾಂಬ್ರಾನೋ ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾನೆಂದು ಅವಳು ತಿಳಿದಿದ್ದಳು;

660
00:44:19,970 --> 00:44:22,580
ಇಲ್ಲಿ ನೋಂದಣಿಯಾಗಿರುವ ಎರಡು ಕಂಪನಿಗಳ ಹೆಸರು ಆಕೆಗೆ ಗೊತ್ತಿದೆ.

661
00:44:22,930 --> 00:44:25,350
ಜೊತೆಗೆ, ಅವಳು ಅವರನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ಈಗ ಅವರು ನಕಲಿ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದರು.

662
00:44:25,460 --> 00:44:27,380
- ಅವಳಿಗೆ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.  ಹಾಗಾದರೆ, ಮುಂದೇನು?
- ಅವಳು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳಿದಳು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ,

663
00:44:27,420 --> 00:44:29,220
ಅವಳಿಗೆ ಗೊತ್ತಿದ್ದ ಹಾಗೆ ಅವಳಿಗೆ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಅನುಮಾನ ಬಂತು.

664
00:44:29,540 --> 00:44:32,000
- ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.   - ಅವಳು ಏನನ್ನಾದರೂ ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

665
00:44:32,080 --> 00:44:34,330
ಈ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಅವಳು ನಿಮ್ಮ ವಿರುದ್ಧ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳಿವೆ.

666
00:44:34,370 --> 00:44:37,130
ನನ್ನಿಂದ ನಿನಗೆ ಏನು ಬೇಕು?  ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹೆದರಿಸಲು ಬಂದಿದ್ದೀರಾ?

667
00:44:37,330 --> 00:44:39,570
ನೀವು ಮನೆಗೆ ಹೋಗಬಹುದು.   - ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ

668
00:44:39,640 --> 00:44:41,930
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ನನಗೆ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳಬಹುದು ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಏನಾದರೂ ಮಾಡಬಹುದು.

669
00:44:42,020 --> 00:44:45,000
- ಮುಚ್ಚಿ.
- ಪೆಟ್ರೀಷಿಯಾ, ನೀವು ಬೆಂಕಿಯೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ,

670
00:44:45,130 --> 00:44:47,280
ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯು ಗಂಭೀರ ಅಪರಾಧಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದೆ.

671
00:44:47,330 --> 00:44:49,060
ನೀವು ಈಗ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

672
00:44:49,240 --> 00:44:52,460
ಎಲ್ಲವೂ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೀಗಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸಿದರೆ, ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಜಟಿಲವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸುತ್ತಾರೆ.

673
00:44:52,530 --> 00:44:54,770
ನೀನೊಬ್ಬ ವರದಿಗಾರ. ನೀವು ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ಅದನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿ. ನಾನು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ. ನಾನು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ.

674
00:44:54,840 --> 00:44:58,460
ಈಗ, ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಆದರೆ ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ಕೆಲಸವಿದೆ.

675
00:44:59,310 --> 00:45:01,580
ದಯವಿಟ್ಟು ಹೊರಡು, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

676
00:45:01,620 --> 00:45:03,940
ದಯವಿಟ್ಟು ದೂರ ಹೋಗು.

677
00:45:10,730 --> 00:45:15,350
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

678
00:45:50,600 --> 00:45:52,660
- ಪತ್ರಕರ್ತರಿಗೆ ಏನು ಬೇಕು?
- ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

679
00:45:54,180 --> 00:45:55,150
ಏನೂ ಇಲ್ಲವೇ?

680
00:45:55,780 --> 00:45:56,860
ಹೌದು.

681
00:45:58,540 --> 00:46:01,860
ತಪ್ಪು ಉತ್ತರ.  ಅವನಿಗೆ ಏನು ಬೇಕು?

682
00:46:01,900 --> 00:46:04,950
ಯಾವಾಗಲೂ ಅದೇ ವಿಷಯ, ಕೆಲವು ವರದಿ ಮಾಡುವ ವಸ್ತು,

683
00:46:05,170 --> 00:46:06,180
ಇದು ಅವನ ರೊಟ್ಟಿ.

684
00:46:06,220 --> 00:46:08,460
ನಾನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅವನನ್ನು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಮ್ಯಾರಿನೇಟ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಮನವೊಲಿಸಲು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಅವನು ತೃಪ್ತನಾಗುತ್ತಾನೆ.

685
00:46:08,640 --> 00:46:11,170
ನಮಗೆ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅದು ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ.

686
00:46:16,930 --> 00:46:19,060
ನೀವು Cadenas ಗೆ ಪಾಲುದಾರರನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?

687
00:46:19,100 --> 00:46:21,060
ಹೌದು, ನನಗನ್ನಿಸುತ್ತದೆ.

688
00:46:21,820 --> 00:46:24,620
ಅವನಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಬರಲು ಹೇಳಿ, ನಮಗೆ ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡಲು ಸಮಯವಿಲ್ಲ.

689
00:46:24,930 --> 00:46:26,140
ನಾನು ಪ್ಯಾಕೊಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

690
00:46:37,660 --> 00:46:40,420
ನೀವು ದಣಿದಿಲ್ಲವೇ?  ಮೊದಲ ದಿನ ತುಂಬಾ ಕೆಲಸ ಇತ್ತು.

691
00:46:40,770 --> 00:46:44,700
ನಾನು ಹೋಗಲು ಇನ್ನೂ 5 ಗಂಟೆಗಳಿದೆ ಆದರೆ, ಹೌದು, ಇದು ಸುತ್ತುವ ಸಮಯ.

692
00:46:45,000 --> 00:46:47,400
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೋಟೆಲ್‌ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು ನಾನು ಕಂಪನಿಯ ಕಾರನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

693
00:46:49,280 --> 00:46:50,840
ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಊಟ ಮಾಡುವುದಾದರೂ ಹೇಗೆ?

694
00:46:51,580 --> 00:46:54,740
ನೀವು ನನಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ಹೇಳುತ್ತೀರಿ, ಮತ್ತು ನಾನು ನಗರವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿ ಗಮನಿಸುತ್ತೇನೆ.

695
00:46:56,140 --> 00:46:58,170
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಆದರೆ ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ.

696
00:46:59,260 --> 00:47:03,570
ಸರಿ, ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ನಾನು ಕೋಣೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ ತಕ್ಷಣ ನಾನು ಆಯಾಸದಿಂದ ಕುಸಿದು ಬೀಳುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ.

697
00:47:03,600 --> 00:47:04,640


698
00:47:06,380 --> 00:47:07,940
ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್‌ಗೆ ಬಂದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

699
00:47:08,330 --> 00:47:10,020
ಇದು ಸುಲಭದ ನಿರ್ಧಾರವಲ್ಲ.

700
00:47:10,570 --> 00:47:12,540
ನಾನು ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದೀರಿ.

701
00:47:12,580 --> 00:47:15,780
ಇದು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಶಾಂತವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

702
00:47:20,140 --> 00:47:22,500
ಆದರೆ ನಾವು ಎಡ್ವರ್ಡೊವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.

703
00:47:22,680 --> 00:47:24,330
ನಾನು ಬಂದ ದಿನದಿಂದಲೂ ಇದನ್ನೇ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

704
00:47:24,820 --> 00:47:26,860
- ನಿಮಗೆ ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬೇಕೇ?
- ನೀವು ಅದನ್ನು ಅನುಮಾನಿಸುತ್ತೀರಾ?

705
00:47:27,000 --> 00:47:28,770
ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ನಲ್ಲಿ, ಅನೇಕ ಜನರು ನಿಖರವಾಗಿ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾರೆ.

706
00:47:29,750 --> 00:47:32,640
ಎಡ್ವರ್ಡೊ ಒಬ್ಬ ಮಹೋನ್ನತ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಅವರು ನಿಮ್ಮಿಂದ ಏನನ್ನೂ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು ಎಂಬಂತೆ ನೀವು ಅವರಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

707
00:47:32,710 --> 00:47:34,110


708
00:47:34,150 --> 00:47:35,680
- ಯಾರು ಹೇಳಿದರು?
- ನಿಮಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗಿದೆಯೇ?

709
00:47:35,710 --> 00:47:38,530
ಐದು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಯಾರೊಬ್ಬರ ಸಾಕ್ಷ್ಯದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ನಿಮ್ಮ ವಿರುದ್ಧ ಮೊಕದ್ದಮೆ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ.

710
00:47:38,570 --> 00:47:41,750
ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ನೀವು ವಿವರಣೆಯಿಲ್ಲದೆ ಮೆಕ್ಸಿಕೋ ನಗರದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಹುದ್ದೆಗೆ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದ್ದೀರಿ.

711
00:47:41,820 --> 00:47:44,220
ಈಗ ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್‌ನಿಂದ ಕೆಟ್ಟ ಸುದ್ದಿ ಬರಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ.

712
00:47:44,260 --> 00:47:47,460
ನೀವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದ ನಂತರವೇ.  ಯಾರನ್ನು ದೂರುವುದು ಎಂದು ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?

713
00:47:49,950 --> 00:47:51,750
ನಾನು ರಾಜಕಾರಣಿಗಳಿಂದ ಬೇಸತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

714
00:47:52,580 --> 00:47:55,980
ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ನೇಮಿಸಿದ್ದಾರೆ.  ನಾವಿಬ್ಬರೂ.

715
00:47:56,600 --> 00:47:57,640
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಲ್ಲೆ.

716
00:47:59,260 --> 00:48:00,580
ಅಥವಾ ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

717
00:48:02,550 --> 00:48:05,530
ಹೇಳಿ, ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಎಡ್ವರ್ಡೊನನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?

718
00:48:07,060 --> 00:48:09,220
ಅವನು ಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲಾ ಅಪರಾಧಗಳನ್ನು ನಾನು ವರದಿ ಮಾಡಲಿದ್ದೇನೆ.

719
00:48:09,480 --> 00:48:12,380
ನಾನು ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ವಿಚಾರಣೆಗೆ ನಿಲ್ಲಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

720
00:48:12,420 --> 00:48:16,600
ಹೌದು, ನಾನು ಅದನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

721
00:48:16,860 --> 00:48:18,420
ನಾವು ನಾಳೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇವೆ.

722
00:48:24,370 --> 00:48:25,980
ಜೊತೆಗೆ ಉತ್ತಮ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ.

723
00:48:35,700 --> 00:48:37,900
ಸರಿ, ನನಗೆ ಸವಾರಿ ನೀಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

724
00:48:38,460 --> 00:48:40,740
ಸುಮ್ಮನೆ ಒಗ್ಗಿಕೊಳ್ಳಬೇಡ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಸದಾ ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು ಹೋಗಲಾರೆ.

725
00:48:40,780 --> 00:48:43,110
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಓಡಿಸಿದರೆ, ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳನ್ನೂ ಓಡಿಸಬೇಕು.

726
00:48:46,660 --> 00:48:48,100
ಇಂದು ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಚಿತ್ರ ದಿನ.

727
00:48:50,440 --> 00:48:52,600
ಬಹುಶಃ ನಾವು ಕುಡಿಯಲು ಮತ್ತು ಡ್ರೈವ್‌ಗೆ ಹೋಗಬಹುದೇ?

728
00:48:52,750 --> 00:48:53,620
ನಂತರ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ

729
00:48:57,130 --> 00:48:58,020
ನನಗೆ ಬೇಡ.

730
00:48:58,680 --> 00:49:00,340
ಸರಿ, ಕನಿಷ್ಠ ದಿನವು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

731
00:49:00,860 --> 00:49:02,260
ನಾನು ನನ್ನ ಉತ್ತಮ ನಡವಳಿಕೆಯಲ್ಲಿರುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

732
00:49:06,820 --> 00:49:07,730
ನಾಳೆಯವರೆಗೆ.

733
00:49:30,900 --> 00:49:32,620
- ಕಾರ್ಡೆನಾಸ್.
- ನಮಸ್ಕಾರ.

734
00:49:33,000 --> 00:49:35,740
ರಿಚರ್ಡ್ ಡೇವಿಡ್ಸನ್, ಒಂದರ ಮಾಲೀಕ
ದೊಡ್ಡ ಹೋಟೆಲ್ ಸರಪಳಿಗಳು ಸುನನ್ ಸೊರಕ

735
00:49:35,840 --> 00:49:37,660
(ಸುನನ್ ಸೊರಕಾಕ್ ಪ್ರತಿನಿಧಿ)

736
00:49:37,710 --> 00:49:39,020
ದಕ್ಷಿಣ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ.

737
00:49:39,340 --> 00:49:42,130
- ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ ​​ಕಾರ್ಡೆನಾಸ್.  ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
- ಪರಸ್ಪರ.

738
00:49:43,300 --> 00:49:46,710
ನಾವು ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಒಪ್ಪಂದಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

739
00:49:46,750 --> 00:49:48,860
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಎಲ್ಲವೂ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಿಮಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ವಿವರವಾಗಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ.

740
00:49:48,930 --> 00:49:50,040


741
00:49:50,110 --> 00:49:51,710
- ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ.   "ನಂತರ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ವಕ್ರಾಕೃತಿಗಳನ್ನು ನಮೂದಿಸುವುದು ಮಾತ್ರ ಉಳಿದಿದೆ."

742
00:49:51,770 --> 00:49:53,820
ಅಧಿಕೃತ ಬಂಡವಾಳದ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಶೇಕಡಾವಾರು ಭಾಗವನ್ನು ವಿಭಜಿಸಿ, ಥಾಯ್ ಕಾನೂನಿನ ಅಗತ್ಯವಿರುವಂತೆ ಜಂಟಿ ಉದ್ಯಮದ ಕಂಪನಿಯ ರಚನೆಯನ್ನು ನಾವು ಚರ್ಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

743
00:49:53,880 --> 00:49:56,310


744
00:49:56,600 --> 00:49:58,840
ಎರಡೂ ಪಾಲುದಾರರು ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ

745
00:49:58,880 --> 00:50:01,500
ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಮಾಡುವಾಗ.   - ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯಿಂದ,

746
00:50:01,540 --> 00:50:04,680
ಸಹಜವಾಗಿ, ಯಾವುದೇ ವೆಚ್ಚವಿಲ್ಲ, ಕೇವಲ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ.

747
00:50:04,750 --> 00:50:06,740
ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಸೆನೋರ್ ಕ್ಯಾಡೆನಾಸ್

748
00:50:06,770 --> 00:50:07,910
ಎಲ್ಲಾ ಶುಲ್ಕಗಳನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ನಿಮಗೆ ಮರುಪಾವತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

749
00:50:08,060 --> 00:50:10,180
ಹೌದು, ಇದು ತೆರೆದ ಮನೆ ಮತ್ತು ಹಣವು ಒಂದು ಬಾಗಿಲಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಬಾಗಿಲಿನಿಂದ ಹೊರಬರುತ್ತದೆ.

750
00:50:10,220 --> 00:50:12,200


751
00:50:12,370 --> 00:50:15,940
ಶ್ರೀ ಸುನನ್ ಪಡೆಯಬೇಕಾದ ಸಹಾಯದ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ.

752
00:50:15,980 --> 00:50:17,600
- ಖಂಡಿತ.
- 15%.

753
00:50:19,480 --> 00:50:21,220
ನಾವು 2.5% ಚರ್ಚಿಸಿದ್ದೇವೆ.

754
00:50:21,260 --> 00:50:22,350
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಮಾತನಾಡೋಣ.

755
00:50:22,820 --> 00:50:24,770
ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

756
00:50:24,900 --> 00:50:27,840
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಎಂತಹ ಮೂರ್ಖತನದ ಅಭ್ಯಾಸ.

757
00:50:27,860 --> 00:50:29,680
ಇತರರು ಯೋಚಿಸಲಿ.

758
00:50:30,240 --> 00:50:31,570
ನೀವು ಏಕೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?  ಇದು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ತಲೆನೋವು.

759
00:50:31,640 --> 00:50:33,260
ನಾಳೆ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಬೀಳಲಿದೆ.

760
00:50:33,640 --> 00:50:35,640
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿನಿಧಿ ಮತ್ತು ನಾನು ಪಾಲುದಾರರು ಎಂದು ಇದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.

761
00:50:35,680 --> 00:50:38,570
ಆದರೆ ಅದು ಸುಳ್ಳು ಎಂದು ನಮಗೆಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿದೆ.  ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಅವನಿಗೆ 2.5% ಪಾವತಿಸುತ್ತೇನೆ.

762
00:50:39,060 --> 00:50:41,820
3%, ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ, ಟಿಪ್ಪಣಿಗಾಗಿ.

763
00:50:41,970 --> 00:50:43,130
ನಾನು ತುಂಬಾ ಉದಾರಿ.

764
00:50:44,820 --> 00:50:48,240
ಸರಿ, 10%.

765
00:50:48,660 --> 00:50:49,730
ಕೊನೆಯ ಮಾತು.

766
00:50:50,940 --> 00:50:52,620
ನಿಮಗೆ ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ, ಸರಿ?

767
00:50:52,660 --> 00:50:55,460
ಹೌದು, ನಾನು ಸ್ಪೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

768
00:50:55,500 --> 00:50:58,180
ಹೋಲಿಸಲಾಗದ ಕಾರಣ ನಾನು ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

769
00:50:58,220 --> 00:51:01,660
3%, ನಿಮ್ಮ ಸಹಿ, ನಾವು ಈ ಜನ್ಮದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಭೇಟಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

770
00:51:02,020 --> 00:51:05,100
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಬೇರೆಯವರನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತೇನೆ.  ಅವರು ನನಗಾಗಿ ಬೇರೆಯವರನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದರು.

771
00:51:06,460 --> 00:51:07,700
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

772
00:51:07,740 --> 00:51:11,140
ನಾನು ಈಗ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ವಿವರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವಿರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ.

773
00:51:11,180 --> 00:51:12,200
ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ.

774
00:51:16,140 --> 00:51:18,950
ಆದ್ದರಿಂದ, ಎಲ್ಲರೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿರಲಿ:

775
00:51:20,080 --> 00:51:22,480
ಈ 3% ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದು ಜೇಬಿನಿಂದ ಹೊರಬರುತ್ತದೆ.

776
00:51:22,480 --> 00:51:23,300
ಇದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆಯೇ?

777
00:51:26,930 --> 00:51:28,480
ನೀವು ಈಗ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

778
00:51:31,350 --> 00:51:33,480
ಖಾತೆಯ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಯಾರು ಪಡೆಯಬಹುದು?

779
00:51:34,400 --> 00:51:35,770
ಮತ್ತು ಎಷ್ಟು ಹಣವನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ?

780
00:51:36,800 --> 00:51:39,600
ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಂಡುಕೊಂಡಾಗ, ಕರೆ ಮಾಡಿ.  ನನಗೆ ವಿವರಣೆ ಬೇಕು.

781
00:51:39,880 --> 00:51:41,820
10% ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.  ನಿನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

782
00:51:46,350 --> 00:51:47,780
ಅದರಂತೆಯೇ ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿದೆ.

783
00:51:49,130 --> 00:51:51,340
ಅದಕ್ಕೇನಾ ಈ ವಿದೂಷಕನ ಜೊತೆ ಮಾತಾಡಲು ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದಿದ್ದೀಯಾ?

784
00:51:51,380 --> 00:51:53,780
ನಾನು ಹಣವನ್ನು ಮುದ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಅವನು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆಯೇ?

785
00:51:53,820 --> 00:51:55,800
ಮತ್ತು ನಂತರ ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುತ್ತೇನೆ?   - ಪಾಕೋ, ಹೋಗಬೇಡ.

786
00:51:55,860 --> 00:51:58,310
ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ತಲುಪಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸೋಣ.   - ನರಕಕ್ಕೆ ಹೋಗು.

787
00:51:58,370 --> 00:51:59,700
ಮೊದಲು, ಪೆಟ್ರೀಷಿಯಾ ಜೊತೆ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಿ.

788
00:51:59,740 --> 00:52:01,950
ಕೆಲವು ದಾಖಲೆಗಳ ಕಾರಣದಿಂದ ನಾನು ನನ್ನ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರೆ

789
00:52:02,280 --> 00:52:04,620
ನಾನು ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟರ್ ಕಚೇರಿಗೆ ಹೋಗಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅವರ ಮುಂದೆ ಇಡುತ್ತೇನೆ.

790
00:52:04,660 --> 00:52:06,640
ಎಲ್ಲರೂ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮುಳುಗುತ್ತಾರೆ, ಎಡ್ವರ್ಡೊ.

791
00:52:09,420 --> 00:52:10,640
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ಕಾಯುತ್ತೇನೆ.

792
00:52:11,840 --> 00:52:13,510
ಡ್ಯಾಮ್ ಕಾರ್ಡೆನಾಸ್.

793
00:52:13,770 --> 00:52:17,220
ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ಹಾಗೆ, ಅವನು ತಕ್ಷಣವೇ ಸ್ಫೋಟಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

794
00:52:17,310 --> 00:52:18,940
ಬೇರೆಯವರಿಗೂ ಮಾತನಾಡಲು ಬಿಡುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.

795
00:52:19,000 --> 00:52:21,620
- ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿರುವಿರಿ?
- ರಿಚರ್ಡ್ 5% ಒಪ್ಪುತ್ತಾರೆ,

796
00:52:21,660 --> 00:52:24,100
ಆದರೆ ಅವನು ಅದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಬಯಸಿದನು ಮತ್ತು ಅವನು ಅದರಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದನು.

797
00:52:24,140 --> 00:52:27,130
ಸಂಧಾನದ ಮೂಲಕ ಏನಾದರೂ ಸಾಧಿಸಿದ್ದರೆ...
- ರಿಚರ್ಡ್.

798
00:52:27,710 --> 00:52:28,820
ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ ಮತ್ತು ರಿಚರ್ಡ್ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿ.

799
00:52:28,930 --> 00:52:30,820
ಈ ಮಧ್ಯೆ, ನನ್ನ ಖಾತೆಯಿಂದ ಹಣವನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ.

800
00:52:31,080 --> 00:52:33,080
- ಏನು?   - ಯಾರೋ ಹಣವನ್ನು ಕದ್ದಿದ್ದಾರೆ

801
00:52:33,150 --> 00:52:35,040
ನನ್ನ ಖಾತೆಯಿಂದ.  ಅವನಿಗೆ ಪ್ರವೇಶ ಕೋಡ್ ತಿಳಿದಿದೆ.

802
00:52:35,200 --> 00:52:38,420
ನಿನಗೂ ಇದಕ್ಕೂ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲ, ನಿನಗೆ ಕಲ್ಪನೆಯೂ ಇಲ್ಲ.   - ಖಂಡಿತ ಇಲ್ಲ.

803
00:52:38,840 --> 00:52:40,860
ನಾನು ಇದನ್ನು ಏಕೆ ಮಾಡಬೇಕು?

804
00:52:43,020 --> 00:52:45,770
ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯಿಂದ ಹಣವನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯುವುದು ಹೇಗೆ?

805
00:52:46,310 --> 00:52:48,480
ನನ್ನನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಬೇಡಿ, ಪೆಟ್ರೀಷಿಯಾ, ಏಕೆಂದರೆ ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಉದ್ದೇಶವಿದ್ದರೆ,

806
00:52:48,530 --> 00:52:49,940
ನಾನು ಬೇಗ ಅಥವಾ ನಂತರ ಕಂಡುಹಿಡಿಯುತ್ತೇನೆ.

807
00:52:49,980 --> 00:52:52,820
ಸಭೆ ಮುಗಿಯಿತೇ?  ನಾನು ಬಿಡಬಹುದೇ?

808
00:52:53,040 --> 00:52:55,580
ಯಾರಾದರೂ ಇದನ್ನು ನನಗೆ ವಿವರಿಸಬಹುದೇ?

809
00:52:56,440 --> 00:52:59,170
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅನುಮಾನಿಸಲು ಬಿಡಬೇಡ.  ನೀನು ಮತ್ತು ನಾನು ಮಾತ್ರ ಉಳಿದಿದ್ದೇವೆ

810
00:52:59,240 --> 00:53:01,540
ಬರ್ನಾರ್ಡೊ ಹೋದರು.  ನಾವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹಾಳುಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

811
00:53:01,580 --> 00:53:03,900
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ಅದು ನನಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ.

812
00:53:04,510 --> 00:53:08,020
ತದನಂತರ ವಿಶ್ರಾಂತಿ, ನೀವು ತುಂಬಾ ನರ, ತುಂಬಾ ನರ, ಪೆಟ್ರೀಷಿಯಾ ಆರ್.

813
00:53:08,570 --> 00:53:10,800
ತನ್ನ ಆತಂಕವನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದೆ ನದಿಯ ತಳಕ್ಕೆ ಮುಳುಗಿದ ಶುಂಟ್ಜ್ ಅನ್ನು ನೆನಪಿಡಿ.

814
00:53:10,880 --> 00:53:12,480


815
00:53:13,200 --> 00:53:16,110
- ನೀವು ನನಗೆ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುತ್ತೀರಾ?
- ನಾನು ನಿಮಗೆ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುತ್ತಿಲ್ಲ.

816
00:53:16,910 --> 00:53:18,370
ನೀವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹುಚ್ಚರಾಗಿದ್ದೀರಿ, ಎಡ್ವರ್ಡೊ.

817
00:53:19,110 --> 00:53:20,550
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ವಿರುದ್ಧ ಸಂಚು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

818
00:53:20,600 --> 00:53:23,680
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ?  ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಅರಿತುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ನನಗೆ ತಿಳಿಯುವುದು ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ.

819
00:53:23,800 --> 00:53:25,710
ಅವರು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆಯೇ?

820
00:53:26,130 --> 00:53:27,000
ಹೇ?  !

821
00:54:44,550 --> 00:54:45,930
ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?

822
00:54:54,400 --> 00:54:56,000
ಎಲ್ಲವೂ ಹೇಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?  ಸುಂದರ?

823
00:54:58,550 --> 00:54:59,150
ಹೌದು.

824
00:55:00,240 --> 00:55:01,640
ಶ್ರೇಷ್ಠ.  ನೀವು ಎಸ್ತರ್ ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಎಲ್ಲವೂ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.

825
00:55:01,710 --> 00:55:03,330
ಇಲ್ಲ, ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ಎಸ್ತರ್ ಅಲ್ಲ.

826
00:55:03,910 --> 00:55:06,420
ನಾನು ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.  ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ? ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

827
00:55:07,130 --> 00:55:08,350
ಇದು ನಾಳೆಗಾಗಿಯೇ?

828
00:55:11,840 --> 00:55:15,020
ಹೌದು.  ಇದನ್ನು ಆದಷ್ಟು ಬೇಗ ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಿಂದ ಹೊರತೆಗೆಯಬೇಕಾಗಿದೆ.

829
00:55:15,040 --> 00:55:16,860
ನಾಳೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ.  ತೆರೆಯಿರಿ.

830
00:55:22,730 --> 00:55:24,600
ಇವೆಲ್ಲವೂ?  ಇದೆಲ್ಲ ನಾಳೆಗಾಗಿಯೇ?

831
00:55:40,240 --> 00:55:41,660
ನೀವು ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೀರಾ?

832
00:55:43,280 --> 00:55:45,220
ಹೌದು.  ಮತ್ತು ನೀವು?

833
00:55:48,840 --> 00:55:50,400
ನಾವು ಅದೃಷ್ಟವಂತರು, ಅಲ್ಲವೇ?

834
00:55:52,530 --> 00:55:54,000
ಮೊದಲಿನಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ

835
00:55:55,770 --> 00:55:57,480
ತಂದೆ ಬಿಟ್ಟ ಋಣವನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಂಡೆ.

836
00:55:57,570 --> 00:56:00,330
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲ.  ಈಗ ನಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿ.

837
00:56:00,660 --> 00:56:03,380
ನಾನು ಈ ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಕಂಪನಿ ಇದೆ.

838
00:56:05,110 --> 00:56:08,400
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.  ನೀವು ಅದನ್ನು ಕೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ?

839
00:56:08,740 --> 00:56:09,800
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

840
00:56:11,310 --> 00:56:12,800
ಆದರೆ ನನಗೂ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.  ಏಕೆಂದರೆ ನನಗೆ ನೆನಪಿರುವವರೆಗೂ,

841
00:56:13,700 --> 00:56:16,200
ನಾನು ಒಂದು ಕ್ಷಣವೂ ಕೆಲಸವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲಿಲ್ಲ.

842
00:56:16,930 --> 00:56:19,040
ನಾನು ಮುಸ್ಸಂಜೆಯಿಂದ ಬೆಳಗಿನ ತನಕವೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

843
00:56:21,260 --> 00:56:23,540
ರಾಬರ್ಟೊ, ನಾನು ಏನು ಅನುಭವಿಸಿದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

844
00:56:25,930 --> 00:56:26,600
ಎ?

845
00:56:27,460 --> 00:56:28,950
ನಾನು ಏನನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

846
00:56:30,060 --> 00:56:31,550
ನಾನು ಏನು ಅನುಭವಿಸಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

847
00:56:34,730 --> 00:56:37,060
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಹೇಳದ ವಿಷಯವಿದೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಈಗ ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

848
00:56:37,100 --> 00:56:38,020
ಇದು ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ.

849
00:56:40,680 --> 00:56:42,220
ಅಪ್ಪ ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ ಸತ್ತಿಲ್ಲ.

850
00:56:43,370 --> 00:56:46,380
ಧೈರ್ಯ ಕಳೆದುಕೊಂಡ ಅಪ್ಪ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು.

851
00:56:48,570 --> 00:56:50,000
ನಾನು ಅದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ ...

852
00:56:51,950 --> 00:56:53,660
ಅವರ ಕಛೇರಿಯ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ.

853
00:56:55,620 --> 00:56:57,620
ಆತ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡ.

854
00:57:00,310 --> 00:57:01,660
ಇದನ್ನು ನನಗೆ ಯಾಕೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ?

855
00:57:03,910 --> 00:57:05,480
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿರಲಿಲ್ಲ

856
00:57:08,440 --> 00:57:10,200
ಆದರೆ ಈ ಭಾರವನ್ನು ನಾನೊಬ್ಬನೇ ಹೊರುವುದು ಸರಿಯಲ್ಲ.

857
00:57:10,260 --> 00:57:13,660
ಇಲ್ಲ, ಅದು ಕಾರಣವಲ್ಲ.  ಆದರೆ ಅವರು ನನ್ನ ತಂದೆಯೂ ಆಗಿರುವುದರಿಂದ.

858
00:57:13,800 --> 00:57:15,280
ಅಪ್ಪ ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ.

859
00:57:16,220 --> 00:57:17,510
ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ.

860
00:57:18,020 --> 00:57:22,330
ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ, ರಾಬರ್ಟೊ.  ನಾನು ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಅಸೂಯೆಪಡುತ್ತೇನೆ.

861
00:57:26,460 --> 00:57:27,770
ನಾನು ಇನ್ನೂ ನಿನ್ನನ್ನು ಅಸೂಯೆಪಡುತ್ತೇನೆ.

862
00:57:29,800 --> 00:57:30,940
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

863
00:57:31,480 --> 00:57:33,620
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.  ಅದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಸರಿ?

864
00:57:34,680 --> 00:57:36,370
ನಮ್ಮಿಬ್ಬರ ನಡುವೆ ಇನ್ನೇನೂ ರಹಸ್ಯವಿಲ್ಲ, ಸರಿ?

865
00:57:37,310 --> 00:57:38,220
ಯಾವುದೇ ರಹಸ್ಯಗಳಿಲ್ಲ.

866
00:57:43,420 --> 00:57:44,280
ದಯವಿಟ್ಟು.

867
00:57:54,510 --> 00:57:57,060
ಇಷ್ಟು ವರ್ಷ ನೀನು ನನಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀಯ.

868
00:58:10,770 --> 00:58:12,280
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿಲ್ಲ.

869
00:58:14,200 --> 00:58:16,140
ಮನೆಯ ವಿಶೇಷತೆ ಏನು?

870
00:58:16,930 --> 00:58:20,170
ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಇಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಛಾಪು ಮೂಡಿಸಿದ್ದಾರೆ.  ನೀವು ಅವುಗಳ ಬೆಲೆಗಳನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?

871
00:58:22,660 --> 00:58:24,260
ಆದರೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ನಾನು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಅಡುಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

872
00:58:24,300 --> 00:58:26,460
ಇಲ್ಲ ಇಲ್ಲ.  ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡಿ.

873
00:58:26,530 --> 00:58:29,540
ನೀವು ನನಗಾಗಿ ಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

874
00:58:29,710 --> 00:58:32,460
ನಿನ್ನ ಸಾನ್ನಿಧ್ಯವೇ ನನಗೆ ಸಾಕು.

875
00:58:43,200 --> 00:58:44,460
ಇದು ಎಡ್ವರ್ಡೊ.

876
00:58:47,310 --> 00:58:49,820
ನಾನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಪ್ರಿಯ.  ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ತೊಟ್ಟಿಲಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.

877
00:58:50,240 --> 00:58:51,930
ಫಾತಿಮಾ, ನೀವು ಯಾರೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದೀರಿ?

878
00:58:53,400 --> 00:58:54,570
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತಿಳಿಯಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

879
00:58:54,710 --> 00:58:56,180
ಅದಕ್ಕೇ ಕೇಳುತ್ತೇನೆ.

880
00:58:59,000 --> 00:59:00,740
ಅತ್ಯುತ್ತಮ...

881
00:59:02,170 --> 00:59:04,350
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಹೊರಟಿದ್ದೆ, ಆದರೆ ನೀವು ತುಂಬಾ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿರುವ ಕಾರಣ, ನಾನು ಕುತೂಹಲದಿಂದ ಇರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

882
00:59:04,400 --> 00:59:05,820


883
00:59:06,150 --> 00:59:08,280
ಈ ಚೇಷ್ಟೆಯಿಂದ ನೀವು ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಸರಿ?

884
00:59:08,350 --> 00:59:11,060
ಇದು ನೀವೇ, ಮತ್ತು ಯಾರೊಬ್ಬರ ಸಹಾಯದಿಂದ ನೀವು ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ

885
00:59:11,100 --> 00:59:13,040
ಖಾತೆಯ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗೆ.  ನೀವು ಇದೀಗ ಯಾರೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದೀರಿ?

886
00:59:13,080 --> 00:59:17,000
- ಎಡ್ವರ್ಡೊ, ನೀವು ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
- ಹಣವನ್ನು ಅದರ ಮೂಲ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

887
00:59:17,370 --> 00:59:19,570
ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಜನರು ದೇಶದಿಂದ ಪಲಾಯನ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.

888
00:59:20,170 --> 00:59:22,580
ಎಡ್ವರ್ಡೊ, ಎಲ್ಲವೂ ನಿಮ್ಮ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿಲ್ಲ.

889
00:59:23,220 --> 00:59:24,820
ನೀವು ಕಲ್ಪನೆಗೆ ಒಗ್ಗಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ, ಆದರೆ ಅದು ಹಾಗಲ್ಲ.

890
00:59:25,060 --> 00:59:27,980
ಈಗ ನೀವು ಮಲಗಲು ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ನಾನು ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

891
00:59:38,910 --> 00:59:40,020
ಇದು ನಾನೇ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

892
00:59:41,280 --> 00:59:42,540
ಇಲ್ಲ, ಅವನಿಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

893
00:59:50,170 --> 00:59:53,620
ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ ನೀನು ಇಲ್ಲಿ ಇಷ್ಟು ಶಾಂತವಾಗಿ ಕೂರುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.

894
00:59:56,770 --> 00:59:58,330
ಹಾಗಾದರೆ, ನೀವು ಏನು ಆರಿಸಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ನಾವು ಏನು ತಿನ್ನುತ್ತೇವೆ?

895
01:00:27,260 --> 01:00:38,880
ಬಳಕೆದಾರರ ಫೋನ್ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ ಅಥವಾ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಿಂದ ಹೊರಗಿದೆ.

896
01:00:52,970 --> 01:00:55,740
ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ? ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

897
01:00:56,770 --> 01:00:57,700
ಎಲ್ಲವೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

898
01:00:59,370 --> 01:01:00,660
ಅವನು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಏನನ್ನೂ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

899
01:01:02,530 --> 01:01:04,550
ನಾನು ಚೆನ್ ತನ್ನ ಸೂಟ್‌ಕೇಸ್ ಅನ್ನು ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುವಂತೆ ಕೇಳುತ್ತೇನೆ.

900
01:01:04,800 --> 01:01:07,220
ಒಂದು ದಿನ ಅವನು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರೆ, ಅವನು ಅವರನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಲಿ.

901
01:01:08,060 --> 01:01:10,220
ಆದರೆ ಅವನು ಹಿಂತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

902
01:01:13,530 --> 01:01:15,240
ಅವರು ನನಗೆ ಈ ರೀತಿ ಮಾಡಿಲ್ಲ.

903
01:01:18,280 --> 01:01:19,550
ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

904
01:01:21,110 --> 01:01:22,260
ನನಗೂ.

905
01:01:31,510 --> 01:01:34,750
- ವೆರಾ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆದಿದ್ದೀರಾ?
- ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಕರೆ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.

906
01:01:37,510 --> 01:01:38,460
ಜೇನು,

907
01:01:40,420 --> 01:01:43,340
ನೀವು ಲಂಡನ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಪದವಿಗಾಗಿ ಓದುತ್ತಿರುವಾಗ ಕಾರ್ಲೋಸ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ?

908
01:01:44,840 --> 01:01:45,910
ಹೌದು.  ಇನ್ನೇನು?

909
01:01:46,800 --> 01:01:48,020
ಅವನೂ ಪದವಿ ಪಡೆದನೇ?

910
01:01:49,200 --> 01:01:51,020
ಅಮ್ಮಾ, ಏನು ಪ್ರಶ್ನೆ?

911
01:01:51,330 --> 01:01:53,740
ಸರಿ, ಹೌದು, ಅವರು ಕೋರ್ಸ್ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಬಂದರು.

912
01:01:54,220 --> 01:01:56,220
ಪ್ರವೇಶ ಪಡೆಯಲು ಅವರು ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾಗಬೇಕಿತ್ತು.

913
01:01:58,570 --> 01:02:00,420
ಅಮ್ಮಾ, ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?

914
01:02:02,540 --> 01:02:03,530
ಏನು?

915
01:02:06,150 --> 01:02:08,150
ವಿಲ್ಲಾರ್ ಕಾರ್ಲೋಸ್‌ನನ್ನು ತನಿಖೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.

916
01:02:08,480 --> 01:02:09,980
ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿ ಪೂರ್ವ ಉದ್ಯೋಗ ತಪಾಸಣೆ.

917
01:02:10,020 --> 01:02:13,110
- ಮತ್ತು?
- ಅವನಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಡಿಪ್ಲೊಮಾ ಇಲ್ಲ

918
01:02:13,130 --> 01:02:15,620
ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಅರ್ಹತೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.  ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

919
01:02:18,840 --> 01:02:20,620
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಅದು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

920
01:02:22,150 --> 01:02:24,820
ಪರೀಕ್ಷೆಗೂ ಮುನ್ನ ನನ್ನ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿದರು.  ಅವನು ಏಕೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದನು?

921
01:02:26,510 --> 01:02:28,510
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನನ್ನ ಸೂರ್ಯ.

922
01:02:28,620 --> 01:02:30,280
ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದನು.

923
01:02:34,530 --> 01:02:36,260
ಅವನು ಹಿಂತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

924
01:02:37,000 --> 01:02:38,840
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

925
01:02:38,930 --> 01:02:41,080
ಈ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಾವು ಅವನನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

926
01:02:42,350 --> 01:02:44,660
ಅವನು ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ ನನಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

927
01:02:45,280 --> 01:02:47,150
ಇಲ್ಲ, ಪ್ರಿಯ, ಅವನು ನಮಗೆಲ್ಲ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದನು.

928
01:02:47,860 --> 01:02:49,180
ಎಲ್ಲರೂ.

929
01:02:51,840 --> 01:02:52,820
ಎಲ್ಲರೂ.

930
01:02:54,170 --> 01:02:56,540
ನನ್ನನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸುವುದು ಸುಲಭವಾಗಿರಬೇಕು, ಸರಿ?

931
01:03:01,900 --> 01:03:05,200
ನಾನು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ನಾವು ಭೇಟಿಯಾದಾಗ, ನಾನು ಅವನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡಲಿಲ್ಲ.

932
01:03:08,310 --> 01:03:10,340
ನಂತರ ಅವರು ನನಗೆ ಕಾಫಿ ಖರೀದಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಮೂರ್ಖನಂತೆ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.

933
01:03:20,150 --> 01:03:21,930
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನಿಂದ ದೂರವಿರಿ.

934
01:03:24,220 --> 01:03:25,460
ದಯವಿಟ್ಟು.

935
01:03:34,840 --> 01:03:36,170
ನೀವು ಎಲ್ಲರನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆತರುತ್ತೀರಾ?

936
01:03:37,400 --> 01:03:40,860
ನೀಚರಾಗಬೇಡಿ.  ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿರುತ್ತೇನೆ.

937
01:03:40,910 --> 01:03:42,380
ನಾನು ಯೋಚಿಸಲು ಬಯಸಿದಾಗ.

938
01:03:43,260 --> 01:03:44,040
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ.

939
01:03:44,110 --> 01:03:45,020
ಅದು ನಿಜವೇ.

940
01:03:47,240 --> 01:03:49,980
ಗಂಭೀರವಾಗಿ.   -ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರನಂತೆ ಇಲ್ಲ.

941
01:03:53,510 --> 01:03:56,020
ಒಂದು ವೇಳೆ.  ನಾವು ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಸಮಾನರಾಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ.

942
01:03:56,060 --> 01:03:58,750
ನಾನು ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ.  ಅವನು ನಗುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿಲ್ಲ.

943
01:03:59,330 --> 01:04:00,570
ಮತ್ತು ನೀವು ದಿನವಿಡೀ ನಗುತ್ತೀರಿ.

944
01:04:04,750 --> 01:04:06,370
ಇಂದು ನಾವು ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ ...

945
01:04:09,570 --> 01:04:12,110
ಅವನೊಂದಿಗೆ ಈ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸುವುದು ನಾವು ಅದೃಷ್ಟವಂತರು ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ.

946
01:04:13,510 --> 01:04:14,330
ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?

947
01:04:26,510 --> 01:04:28,000
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?

948
01:04:31,020 --> 01:04:32,660
ಏನು ಹೇಳಿದಿರಿ?

949
01:04:33,130 --> 01:04:35,000
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?

950
01:05:54,200 --> 01:05:55,750
ನೀವು ಅವಳ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕೇಳಿದರೆ ಮಾತ್ರ.

951
01:05:57,370 --> 01:05:59,910
ಅವಳು ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಅಲ್ ಕಾಪೋನ್‌ನಂತೆ ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾಳೆ.

952
01:06:02,420 --> 01:06:03,820
ನನಗೆ ಹೀಗೆ ಬೇಕಾ?

953
01:06:04,860 --> 01:06:06,600
ಅಲ್ ಕಾಪೋನ್ ದಪ್ಪ ಹುಡುಗ.

954
01:06:09,370 --> 01:06:11,970
ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಇಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಪ್ರಯೋಜನಗಳನ್ನು ನೀವು ಆನಂದಿಸದಿದ್ದರೆ ನೀವು ಸಂಪೂರ್ಣ ಮೂರ್ಖರಾಗಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.

955
01:06:12,110 --> 01:06:14,220


956
01:06:14,600 --> 01:06:15,660
ಮತ್ತು ನೀವು ಈಡಿಯಟ್ ಅಲ್ಲ.

957
01:06:19,080 --> 01:06:20,110
ಸರಿ, ನೀವು ಹೇಳಿದರೆ.

958
01:06:21,370 --> 01:06:22,910
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ತಿಳಿಯಲು ನಾನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

959
01:06:23,640 --> 01:06:25,780
ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿರುವುದೇ ನನಗೆ ಸಾಕು.

960
01:06:26,350 --> 01:06:29,200
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನೀವು ಇಷ್ಟು ಹಣವನ್ನು ಎಲ್ಲಿಂದ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ,

961
01:06:29,710 --> 01:06:31,510
ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಇದು ಕಾನೂನುಬಾಹಿರವಾಗಿದ್ದರೆ.

962
01:06:36,130 --> 01:06:37,750
ನೀವು ನನಗೆ ಏನಾದರೂ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲವೇ?

963
01:06:44,150 --> 01:06:45,310
ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ?

964
01:06:47,620 --> 01:06:49,020
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳಬೇಕೇ?

965
01:06:52,240 --> 01:06:53,330
ಹೌದು ಹೇಳಿ.

966
01:06:53,860 --> 01:06:55,150
ಓಹ್, ಬರ್ನಾರ್ಡೊ.

967
01:06:57,420 --> 01:07:00,660
ಇಂದು ಹೊಸ ಕಾನ್ಸಲ್ ಬಂದಿದ್ದೇನೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

968
01:07:01,680 --> 01:07:03,060
ಆದರೆ ಅವನು ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

969
01:07:05,060 --> 01:07:07,380
ಅವನು ನನ್ನಿಂದ ಎರಡು ಹೆಜ್ಜೆ ದೂರದಲ್ಲಿ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದನು.

970
01:07:10,280 --> 01:07:12,640
ನನ್ನ ಮುಖದ ಮೇಲೆ ಅವನ ರಕ್ತವನ್ನು ನಾನು ಇನ್ನೂ ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

971
01:07:47,240 --> 01:07:50,340
ಹಾರ್ವೆ, ಉತ್ತರ, ಉತ್ತರ.

972
01:07:53,310 --> 01:07:54,620
ಹಾರ್ವೆ, ಇದು ನಾನು.

973
01:07:56,130 --> 01:07:58,580
ನೀವು ಸುದ್ದಿ ಕೇಳಿದಾಗ, ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬನ್ನಿ.

974
01:07:59,420 --> 01:08:00,640
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ವಿಷಯ ಹೇಳಲು ಹೊರಟಿದ್ದೇನೆ.

975
01:08:02,370 --> 01:08:03,700
ಈಗ.

976
01:08:59,910 --> 01:09:01,020
ನಿಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಫಿ ಬೇಕೇ?

977
01:09:02,750 --> 01:09:04,420
ದಯವಿಟ್ಟು ಅದನ್ನು ದ್ವಿಗುಣಗೊಳಿಸಿ.

978
01:09:11,310 --> 01:09:12,840
ನಾನು ನಿನಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ

979
01:09:13,710 --> 01:09:16,280
ಅವರು ಮತ್ತೆ ತಮ್ಮ ರುಜುವಾತುಗಳ ಪ್ರಸ್ತುತಿಯನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಿದರು.

980
01:09:17,130 --> 01:09:19,580
ಮಹಾರಾಜರು ನನ್ನನ್ನು ರಾಯಭಾರಿಯಾಗಿ ನೋಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.

981
01:09:22,200 --> 01:09:24,140
ಬಿಟ್ಟುಕೊಡದಿರಲು ಮತ್ತೊಂದು ಕಾರಣ.

982
01:09:27,240 --> 01:09:30,710
ನಾನು ಈ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದೇನೆ ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ ...

983
01:09:32,080 --> 01:09:34,570
ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸರಿಯಾದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಲು ಇದು ನನ್ನ ಅವಕಾಶ

984
01:09:35,150 --> 01:09:39,800
ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನಾವು ಮತ್ತೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರಬಹುದು,

985
01:09:41,330 --> 01:09:45,150
ನೀವು ನೋಡುವಂತೆ, ಎಲ್ಲವೂ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ.

986
01:10:03,400 --> 01:10:04,620
ಲೂಯಿಸ್, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

987
01:10:07,370 --> 01:10:09,510
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.   - ಈಗ?

988
01:10:12,240 --> 01:10:13,750
ನಾನು ಇನ್ನೇನು ಮಾಡಬಹುದು?

989
01:10:14,420 --> 01:10:16,770
ಇಡೀ ದಿನ ಬೀಗ ಹಾಕಲಾಗಿದೆ

990
01:10:17,130 --> 01:10:18,680
ನನ್ನ ಸುತ್ತಲಿರುವವರು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವಾಗ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ?

991
01:10:42,350 --> 01:10:43,950
ಶ್ರೀ ಚೆನ್, ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಗೆ ಹೋಗು.

992
01:10:57,150 --> 01:11:00,260
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?  ಯಾವುದೇ ಸುದ್ದಿ?  ಕಾರ್ಲೋಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಏನಾದರೂ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

993
01:11:00,460 --> 01:11:02,400
ಖಂಡಿತ ಇಲ್ಲ.  ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ನಿಂದ ಇನ್ನೂ ಯಾವುದೇ ಮಾತುಗಳಿಲ್ಲ.

994
01:11:02,620 --> 01:11:04,730
ಒಂದೋ ಅವನು ದೇಶ ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಲಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ನಕಲಿ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಹೊರಟುಹೋದನು.

995
01:11:10,150 --> 01:11:11,140
ರಾಯಭಾರಿ ಪತ್ನಿ.

996
01:11:15,020 --> 01:11:18,730
- ಹಲೋ, ವೆರೋನಿಕಾ.
- ಹಲೋ, ಕ್ಲೌಡಿಯಾ.

997
01:11:25,330 --> 01:11:28,400
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಆದರೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

998
01:11:28,510 --> 01:11:31,460
ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಲು ಬಂದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

999
01:11:31,550 --> 01:11:35,350
ಅದನ್ನು ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕತೆ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ; ದಿನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಇದು ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕವಾಗಿದೆ.

1000
01:11:35,680 --> 01:11:37,150
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಪ್ರಶ್ನೆ ಕೇಳಬಹುದೇ?

1001
01:11:37,280 --> 01:11:40,040
ಹೌದು, ಆದರೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಉತ್ತರಿಸಬಹುದೇ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

1002
01:11:40,260 --> 01:11:41,780
ಈ ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನವನ್ನು ನೀವೇ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?

1003
01:11:42,800 --> 01:11:45,370
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕಾನ್ಸಲ್ ಆಗಿ ಬರುವುದು ನಿಮ್ಮ ಯೋಚನೆಯಾಗಿತ್ತು.

1004
01:11:46,370 --> 01:11:48,060
- ಹೌದು.
- ಹೌದು.

1005
01:11:50,660 --> 01:11:53,660
ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ?  ನೀವು ಮತ್ತೆ ನಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ?

1006
01:11:54,350 --> 01:11:57,640
ಇದು ನನ್ನ ಕೆಲಸ.  ನಾನು ನನ್ನ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ.

1007
01:11:59,130 --> 01:12:00,420
ನೀವು ಅವನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಲೂಯಿಸ್ ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು.

1008
01:12:00,640 --> 01:12:04,350
ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.  ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಾವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.

1009
01:12:05,200 --> 01:12:09,260
ಅವನು ಮತ್ತು ಇಡೀ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿ.   - ನಾನು ನಿಮಗೆ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

1010
01:12:09,460 --> 01:12:10,550
ವೆರೋನಿಕಾ,

1011
01:12:12,770 --> 01:12:15,330
ಕ್ಲೌಡಿಯಾ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಿಮಗೆ ಹಾಯ್ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ.

1012
01:12:17,110 --> 01:12:18,110
ಅವಳು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾಳೆ

1013
01:12:19,310 --> 01:12:20,900
ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಬದುಕುಳಿದಿದ್ದೇವೆ.

1014
01:12:23,930 --> 01:12:26,440
ಸರಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

1015
01:12:27,600 --> 01:12:29,220
ನಂತರ ನೋಡೋಣ.   - ನಂತರ ನೋಡೋಣ.

1016
01:12:52,200 --> 01:12:53,150
ನಾನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1017
01:12:54,460 --> 01:12:55,380
ಹಲೋ?

1018
01:13:01,800 --> 01:13:02,710
ಕಾರ್ಲೋಸ್?

1019
01:13:05,620 --> 01:13:06,750
ಕಾರ್ಲೋಸ್, ಅದು ನೀವೇ?

1020
01:13:09,020 --> 01:13:11,140
ಅದು ನೀವೇನಾ?  ಕಾರ್ಡ್...

1021
01:13:23,330 --> 01:13:25,910
ಇದು ನಾನೊಬ್ಬನೇ, ಅಥವಾ ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ?

1022
01:13:27,970 --> 01:13:32,420
- ನೀವು ಈಗ ಈ ಲೇಖನವನ್ನು ಓದಬೇಕು.
- ಇದು ತುರ್ತು?

1023
01:13:33,200 --> 01:13:34,510
ನೀವೇ ನೋಡಿ.

1024
01:13:49,020 --> 01:13:50,740
ಇದು ತುಂಬಾ ಗಂಭೀರವಾಗಿದೆ.  ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಎಷ್ಟು ಸಮಯದಿಂದ ತಿಳಿದಿದೆ?

1025
01:13:50,930 --> 01:13:52,340
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ, ಲೂಯಿಸ್.

1026
01:13:52,550 --> 01:13:53,480
ನಾನು ನಿನ್ನೆ ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲು ಮತ್ತು ನಿರ್ಣಯಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

1027
01:13:53,550 --> 01:13:56,080


1028
01:13:56,150 --> 01:13:57,620
ಆದರೆ ಅವರು ಅಂತಹದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮರೆಮಾಡಬಹುದು?

1029
01:13:57,970 --> 01:14:00,310
ಈ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್‌ಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದ ದಿನಾಂಕ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

1030
01:14:00,770 --> 01:14:03,970
ಮಾಜಿ ರಾಯಭಾರಿಯು ಅವರ ಸಾವಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು, ಸರ್ಕಾರ ಬದಲಾವಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದರು.

1031
01:14:04,110 --> 01:14:05,640


1032
01:14:05,770 --> 01:14:08,550
ಅದನ್ನು ಪಡೆದ ಉದ್ಯೋಗಿ, ನನಗೆ ಕೊಟ್ಟವರು ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದರು ಆದರೆ ಮೂಲವು ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ

1033
01:14:08,680 --> 01:14:11,340


1034
01:14:11,380 --> 01:14:13,900
ಕಾಗದದ ಸುಳಿಯಲ್ಲಿ.   - ಇದು ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ, ಅಥವಾ ನಾಶವಾಗಿದೆ.

1035
01:14:13,940 --> 01:14:15,510
ಅದು ನಿಜವಾದ ಆರೋಪ.

1036
01:14:15,860 --> 01:14:18,730
ಇದು ಮನಿ ಲಾಂಡರಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಬಂಡವಾಳ ಹಾರಾಟವನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ.

1037
01:14:18,750 --> 01:14:19,510
ನಿಖರವಾಗಿ.

1038
01:14:19,910 --> 01:14:21,750
ಕಂಪನಿಯೊಂದು ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ರಫ್ತು ಮಾಡುತ್ತಿದೆ ಎಂಬ ನೆಪದಲ್ಲಿ ದೇಶದಿಂದ ನೋಟುಗಳ ಬಂಡಲ್ ಗಳನ್ನು ರಫ್ತು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು.

1039
01:14:21,800 --> 01:14:23,970


1040
01:14:24,040 --> 01:14:25,860
ರಾಯಭಾರಿ ಕಚೇರಿಯ ಯಾರೋ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ.

1041
01:14:26,080 --> 01:14:29,240
- ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಹೆಸರುಗಳು ಅಥವಾ ಪುರಾವೆಗಳಿಲ್ಲ.
- ಆದರೆ ಅದು ಲಾಗ್ ಆಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ.

1042
01:14:29,530 --> 01:14:31,400
ಒಂದು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಿದ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ.

1043
01:14:38,000 --> 01:14:41,280
- ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆಯೇ?
- ಹೌದು, ಎಂದಿನಂತೆ ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

1044
01:15:07,620 --> 01:15:08,880
ಪೆಟ್ರೀಷಿಯಾ?

1045
01:15:23,510 --> 01:15:24,780
ಪೆಟ್ರೀಷಿಯಾ?

1046
01:15:28,710 --> 01:15:30,660
ಇಲ್ಲ ಇಲ್ಲ ಇಲ್ಲ.

1047
01:15:37,300 --> 01:15:39,620
ಪೆಟ್ರೀಷಿಯಾ, ಡ್ಯಾಮ್, ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?

1048
01:15:39,660 --> 01:15:40,510
ಪೆಟ್ರೀಷಿಯಾ!

1049
01:15:46,530 --> 01:15:48,260
ನಮಸ್ಕಾರ.  ನಮಗೆ ತುರ್ತಾಗಿ ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ!   (ಇಂಗ್ಲಿಷ್)

1050
01:15:48,550 --> 01:15:49,680
ಹೌದು, ಸಹಾಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.   (ಇಂಗ್ಲಿಷ್)

1051
01:15:50,840 --> 01:15:52,770
ದಯವಿಟ್ಟು ತುರ್ತಾಗಿ ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್ ಕಳುಹಿಸಿ.   (ಇಂಗ್ಲಿಷ್)

1052
01:16:01,720 --> 01:20:25,090
ಮುಂದಿನ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ...